I went up because of a revelation and set before them (though privately before those (A)who seemed influential) the gospel that (B)I proclaim among the Gentiles, (C)in order to make sure I was not running or had not (D)run in vain.

Read full chapter

I went in response to a revelation(A) and, meeting privately with those esteemed as leaders, I presented to them the gospel that I preach among the Gentiles.(B) I wanted to be sure I was not running and had not been running my race(C) in vain.

Read full chapter

And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain.

Read full chapter

Look: I, Paul, say to you that (A)if you accept circumcision, (B)Christ will be of no advantage to you.

Read full chapter

Mark my words! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised,(A) Christ will be of no value to you at all.

Read full chapter

Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.

Read full chapter

You are (A)severed from Christ, (B)you who would be justified[a] by the law; (C)you have fallen away from grace.

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 5:4 Or counted righteous

You who are trying to be justified by the law(A) have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.(B)

Read full chapter

Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.

Read full chapter

For this reason, (A)when I could bear it no longer, (B)I sent to learn about your faith, (C)for fear that somehow (D)the tempter had tempted you and (E)our labor would be in vain.

Read full chapter

For this reason, when I could stand it no longer,(A) I sent to find out about your faith.(B) I was afraid that in some way the tempter(C) had tempted you and that our labors might have been in vain.(D)

Read full chapter

For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.

Read full chapter