Galates 3:24

Louis Segond

²⁴Ainsi la loi a été comme un pédagogue pour nous conduire à Christ, afin que nous fussions justifiés par la foi.

Galates 3:24

Segond 21

²⁴Ainsi la loi a été le guide chargé de nous conduire à Christ afin que nous soyons déclarés justes sur la base de la foi.

²⁴Ainsi, la Loi a été comme un gardien^[a] chargé de nous conduire à Christ pour que nous soyons déclarés justes devant Dieu par la foi.

3.24 Un pédagogue. En Grèce, le pédagogue était soit un précepteur, soit l’esclave chargé de surveiller les enfants et de les mener à l’école (comparer 1 Co 4.15). Tel a été le rôle de la Loi.

¹⁸Si vous êtes conduits par l'Esprit, vous n'êtes point sous la loi.

¹⁸Cependant, si vous êtes conduits par l'Esprit, vous n'êtes pas sous la loi.

¹⁸Mais si vous êtes conduits par l’Esprit, vous n’êtes plus sous le régime de la Loi.

Louis Segond (LSG)

by Public Domain

Segond 21 (SG21)

La Bible du Semeur (BDS)