Dios hace un pacto con Abram

15 Después de esto, la palabra del Señor vino a Abram en una visión:

«No tengas miedo, Abram.
    Yo soy tu escudo
    y muy grande será tu recompensa».

Read full chapter

Dios promete a Abrán un hijo

15 Después de estos sucesos, la palabra del Señor vino a Abrán en una visión. Le dijo:

«No temas, Abrán. Yo soy tu escudo, y tu galardón será muy grande.»

Read full chapter

Dios promete un hijo a Abram

15 Después de estas cosas la palabra del Señor(A) vino a Abram en visión, diciendo:

No temas(B), Abram,
yo soy un escudo(C) para ti;
tu recompensa será muy grande(D).

Read full chapter

Dios promete a Abram un hijo

15 Después de estas cosas vino la palabra de Jehová a Abram en visión, diciendo: No temas, Abram; yo soy tu escudo, y tu galardón será sobremanera grande.

Read full chapter

Esa noche Dios habló a Israel en una visión:

—¡Jacob! ¡Jacob!

—Aquí estoy —respondió.

Read full chapter

Una noche, Dios le habló a Israel en una visión. Lo llamó por su nombre Jacob, y él respondió:

«Aquí estoy.»

Read full chapter

Y Dios habló a Israel en una visión nocturna[a](A), y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 46:2 Lit., en las visiones nocturnas

Y habló Dios a Israel en visiones de noche, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí.

Read full chapter

el Señor dijo: «Escuchen lo que voy a decirles:

»Cuando un profeta del Señor se levanta entre ustedes,
    yo le hablo en visiones
    y me revelo a él en sueños.

Read full chapter

y el Señor les dijo:

«Escúchenme bien. Cuando haya entre ustedes profeta del Señor, yo me apareceré a él en una visión, y le hablaré en sueños.

Read full chapter

Él dijo:

Oíd ahora mis palabras:
Si entre vosotros hay profeta,
yo, el Señor, me manifestaré a él en visión(A).
Hablaré con él en sueños(B).

Read full chapter

Y él les dijo: Oíd ahora mis palabras. Cuando haya entre vosotros profeta de Jehová, le apareceré en visión, en sueños hablaré con él.

Read full chapter

y, mientras vivió Zacarías, quien lo instruyó en el temor de Dios, se empeñó en buscar al Señor. Mientras Uzías buscó a Dios, Dios le dio prosperidad.

Read full chapter

Mientras vivió Zacarías, que era un hombre entendido en visiones de Dios, Uzías no dejó de buscar a Dios; y mientras lo buscó, el Señor le dio prosperidad.

Read full chapter

Y persistió en buscar a Dios en los días de Zacarías(A), quien tenía entendimiento(B) por medio de la visión[a] de Dios; y mientras buscó al[b] Señor, Dios le prosperó(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Crónicas 26:5 Muchos mss. dicen: en el temor
  2. 2 Crónicas 26:5 Lit., en los días de su búsqueda del

Y persistió en buscar a Dios en los días de Zacarías, entendido en visiones de Dios; y en estos días en que buscó a Jehová, él le prosperó.

Read full chapter

19 Durante la noche, el misterio fue revelado a Daniel en visión. Entonces alabó al Dios del cielo

Read full chapter

19 Fue así como, durante una visión nocturna, el secreto le fue revelado a Daniel, por lo cual Daniel bendijo al Dios del cielo.

Read full chapter

19 Entonces el misterio fue revelado a Daniel en una visión de noche(A). Daniel entonces bendijo al Dios del cielo.

Read full chapter

19 Entonces el secreto fue revelado a Daniel en visión de noche, por lo cual bendijo Daniel al Dios del cielo.

Read full chapter

10 Yo hablé a los profetas;
    hice que tuvieran muchas visiones
    y por medio de ellos les hablé en parábolas».

Read full chapter

10 »Yo les he hablado a los profetas, y aumenté las visiones, y por medio de ellos me comuniqué en parábolas.

Read full chapter

10 También he hablado a los profetas(A)
y multipliqué las visiones[a];
y por medio[b] de los profetas hablé en parábolas[c](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Oseas 12:10 Lit., la visión
  2. Oseas 12:10 Lit., mano
  3. Oseas 12:10 Lit., usé comparaciones

10 Y he hablado a los profetas, y aumenté la profecía, y por medio de los profetas usé parábolas.

Read full chapter

El día del Señor

28 »Después de esto,
    derramaré mi Espíritu sobre todo ser humano.
Los hijos y las hijas de ustedes profetizarán,
    tendrán sueños los ancianos
    y los jóvenes recibirán visiones.

Read full chapter

28 »Después de esto, derramaré mi espíritu sobre la humanidad entera, y los hijos y las hijas de ustedes profetizarán; los ancianos tendrán sueños, y los jóvenes recibirán visiones.

Read full chapter

Derramamiento del Espíritu de Dios

28 [a]Y sucederá que después de esto,
derramaré mi Espíritu(A) sobre toda carne(B);
y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán,
vuestros ancianos soñarán sueños,
vuestros jóvenes verán visiones(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 2:28 En el texto heb., cap. 3:1

Derramamiento del Espíritu de Dios

28 Y después de esto derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas; vuestros ancianos soñarán sueños, y vuestros jóvenes verán visiones.

Read full chapter