Add parallel Print Page Options

Dios promete a Abrán un hijo

15 Después de estos sucesos, la palabra del Señor vino a Abrán en una visión. Le dijo:

«No temas, Abrán. Yo soy tu escudo, y tu galardón será muy grande.»

Read full chapter

Dios promete un hijo a Abram

15 Después de estas cosas la palabra del Señor(A) vino a Abram en visión, diciendo:

No temas(B), Abram,
yo soy un escudo(C) para ti;
tu recompensa será muy grande(D).

Read full chapter

Una noche, Dios le habló a Israel en una visión. Lo llamó por su nombre Jacob, y él respondió:

«Aquí estoy.»

Read full chapter

Y Dios habló a Israel en una visión nocturna[a](A), y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 46:2 Lit., en las visiones nocturnas

y el Señor les dijo:

«Escúchenme bien. Cuando haya entre ustedes profeta del Señor, yo me apareceré a él en una visión, y le hablaré en sueños.

Read full chapter

Él dijo:

Oíd ahora mis palabras:
Si entre vosotros hay profeta,
yo, el Señor, me manifestaré a él en visión(A).
Hablaré con él en sueños(B).

Read full chapter

Mientras vivió Zacarías, que era un hombre entendido en visiones de Dios, Uzías no dejó de buscar a Dios; y mientras lo buscó, el Señor le dio prosperidad.

Read full chapter

Y persistió en buscar a Dios en los días de Zacarías(A), quien tenía entendimiento(B) por medio de la visión[a] de Dios; y mientras buscó al[b] Señor, Dios le prosperó(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Crónicas 26:5 Muchos mss. dicen: en el temor
  2. 2 Crónicas 26:5 Lit., en los días de su búsqueda del

19 Fue así como, durante una visión nocturna, el secreto le fue revelado a Daniel, por lo cual Daniel bendijo al Dios del cielo.

Read full chapter

19 Entonces el misterio fue revelado a Daniel en una visión de noche(A). Daniel entonces bendijo al Dios del cielo.

Read full chapter

10 »Yo les he hablado a los profetas, y aumenté las visiones, y por medio de ellos me comuniqué en parábolas.

Read full chapter

10 También he hablado a los profetas(A)
y multipliqué las visiones[a];
y por medio[b] de los profetas hablé en parábolas[c](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Oseas 12:10 Lit., la visión
  2. Oseas 12:10 Lit., mano
  3. Oseas 12:10 Lit., usé comparaciones

28 »Después de esto, derramaré mi espíritu sobre la humanidad entera, y los hijos y las hijas de ustedes profetizarán; los ancianos tendrán sueños, y los jóvenes recibirán visiones.

Read full chapter

Derramamiento del Espíritu de Dios

28 [a]Y sucederá que después de esto,
derramaré mi Espíritu(A) sobre toda carne(B);
y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán,
vuestros ancianos soñarán sueños,
vuestros jóvenes verán visiones(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 2:28 En el texto heb., cap. 3:1

19 Y mientras Pedro meditaba en la visión, el Espíritu le dijo: «Tres hombres te buscan.

Read full chapter

19 Y mientras Pedro meditaba sobre la visión(A), el Espíritu le dijo(B): Mira, tres hombres te buscan.

Read full chapter

Una noche, mientras Pablo dormía, el Señor le dijo en una visión: «No temas. Habla y no calles,

Read full chapter

Y por medio de una visión(A) durante la noche, el Señor dijo a Pablo: No temas, sigue hablando y no calles;

Read full chapter

Allí, una noche Pablo tuvo una visión, en la que veía ante él a un varón macedonio, que suplicante le decía: «Pasa a Macedonia, y ayúdanos.»

Read full chapter

Por la noche se le mostró a Pablo una visión(A): un hombre de Macedonia estaba de pie, suplicándole y diciendo: Pasa a Macedonia(B) y ayúdanos.

Read full chapter

El aguijón en el cuerpo

12 En realidad, nada gano con vanagloriarme. Sin embargo, ahora voy a hablar de las visiones y de las revelaciones del Señor.

Read full chapter

El poder de Dios y las flaquezas de Pablo

12 El gloriarse(A) es necesario, aunque no es provechoso; pasaré entonces a las visiones y revelaciones del Señor(B).

Read full chapter