Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Génesis 3:16-18
Close NVI

Génesis 3:16-18
Nueva Versión Internacional

16 A la mujer dijo:

«Multiplicaré tu sufrimiento en el parto
    y darás a luz a tus hijos con dolor.
Desearás a tu marido,
    y él te dominará».

17 Al hombre dijo:

«Por cuanto hiciste caso a tu esposa
    y comiste del árbol del que te prohibí comer,
    ¡maldito será el suelo por tu culpa!
Con sufrimiento comerás de él
    todos los días de tu vida.
18 La tierra te producirá cardos y espinas,
    y comerás hierbas silvestres.

Read full chapter
Close RVC

Génesis 3:16-18
Reina Valera Contemporánea

16 A la mujer le dijo:

«Aumentaré en gran manera los dolores cuando des a luz tus hijos. Tu deseo te llevará a tu marido,[a] y él te dominará.»

17 Al hombre le dijo:

«Puesto que accediste a lo que te dijo tu mujer, y comiste del árbol de que te ordené que no comieras, maldita será la tierra por tu causa; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida. 18 Te producirá espinos y cardos,(A) y comerás hierbas del campo.

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 3:16 O, tu voluntad será sujeta a tu marido.
Close LBLA

Génesis 3:16-18
La Biblia de las Américas

16 A la mujer dijo:

En gran manera multiplicaré
tu dolor en el parto[a],
con dolor darás a luz los hijos(A);
y con todo, tu deseo será para tu marido,
y él tendrá dominio sobre ti(B).

17 Entonces dijo a Adán: Por cuanto has escuchado la voz de tu mujer y has comido del árbol del cual te ordené, diciendo: «No comerás de él»,

maldita(C) será[b] la tierra por tu causa;
con trabajo[c](D) comerás de ella
todos los días de tu vida.
18 Espinos y abrojos te producirá,
y comerás de las plantas[d] del campo.

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 3:16 Lit., y tu embarazo
  2. Génesis 3:17 O, es
  3. Génesis 3:17 O, dolor
  4. Génesis 3:18 Lit., la planta
Next
Génesis 2
Génesis 4
Next
dropdown
Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Send a Bible to China
Reina Valera Contemporánea (RVC)

Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

La Biblia de las Américas is made available by The Lockman Foundation