Génesis 6:9
Nueva Versión Internacional
El diluvio
9 Esta es la historia de Noé.
Noé era un hombre justo e íntegro entre su gente, y anduvo fielmente con Dios.
Read full chapter
Génesis 6:9
Reina Valera Contemporánea
Noé construye el arca
9 Noé era un hombre justo.(A) En sus acciones fue perfecto, pues siempre anduvo con Dios. Éstos fueron sus descendientes:
Read full chapter
Génesis 6:9
La Biblia de las Américas
Noé construye el arca
9 Estas son las generaciones de Noé. Noé era un hombre justo(A), perfecto[a](B) entre sus contemporáneos[b]; Noé andaba con Dios(C).
Read full chapterFootnotes
- Génesis 6:9 O, íntegro
- Génesis 6:9 Lit., en sus generaciones
Génesis 6:9
Reina-Valera 1960
Noé construye el arca
9 Estas son las generaciones de Noé: Noé, varón justo,(A) era perfecto en sus generaciones; con Dios caminó Noé.
Read full chapter
Génesis 6:9
Dios Habla Hoy
La barca de Noé
9 Ésta es la historia de Noé.
Noé era un hombre muy bueno, que siempre obedecía a Dios. Entre los hombres de su tiempo, sólo él vivía de acuerdo con la voluntad de Dios.
Read full chapter
Génesis 17:1
Nueva Versión Internacional
El pacto y la circuncisión
17 Cuando Abram tenía noventa y nueve años, el Señor se apareció y dijo:
—Yo soy el Dios Todopoderoso. Anda delante de mí y sé íntegro.
Read full chapter
Génesis 17:1
Reina Valera Contemporánea
La circuncisión, señal del pacto
17 Abrán tenía noventa y nueve años de edad cuando el Señor se le apareció y le dijo:
«Yo soy el Dios Todopoderoso. Anda siempre delante de mí y sé perfecto.
Read full chapter
Génesis 17:1
La Biblia de las Américas
El pacto confirmado
17 Cuando Abram tenía noventa y nueve años, el Señor se le apareció[a](A), y le dijo:
Read full chapterFootnotes
- Génesis 17:1 Lit., apareció a Abram
- Génesis 17:1 Heb., El Shaddai
- Génesis 17:1 O, intachable
Génesis 17:1
Reina-Valera 1960
La circuncisión, señal del pacto
17 Era Abram de edad de noventa y nueve años, cuando le apareció Jehová y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante de mí y sé perfecto.
Read full chapter
Génesis 17:1
Dios Habla Hoy
La circuncisión como señal de la alianza
17 Cuando Abram tenía noventa y nueve años, el Señor se le apareció y le dijo:
—Yo soy el Dios todopoderoso; vive una vida sin tacha delante de mí,
Read full chapter
Deuteronomio 18:13
Nueva Versión Internacional
13 A los ojos del Señor tu Dios serás intachable.
Read full chapter
Deuteronomio 18:13
Reina Valera Contemporánea
13 Delante del Señor tu Dios debes ser perfecto,(A)
Read full chapter
Deuteronomio 18:13
La Biblia de las Américas
13 Serás intachable[a](A) delante del Señor tu Dios.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 18:13 Lit., perfecto o con integridad
Deuteronomio 18:13
Reina-Valera 1960
13 Perfecto serás delante de Jehová tu Dios.(A)
Read full chapter
Deuteronomio 18:13
Dios Habla Hoy
13 Ustedes deben ser perfectos en su relación con Dios.
Read full chapter
1 Reyes 8:61
Nueva Versión Internacional
61 Y ahora, dedíquense de todo corazón al Señor nuestro Dios; vivan según sus estatutos y cumplan sus mandamientos, como ya lo hacen».
Read full chapter
1 Reyes 8:61
Reina Valera Contemporánea
61 Que el corazón de todos ustedes sea totalmente sincero con el Señor nuestro Dios. Que siempre cumplan ustedes sus estatutos y obedezcan sus mandamientos, como lo han hecho hoy.»
Read full chapter
1 Reyes 8:61
La Biblia de las Américas
61 Estén, pues, vuestros corazones enteramente dedicados al[a] Señor nuestro Dios(A), para que andemos en sus estatutos y guardemos sus mandamientos, como en este día.
Read full chapterFootnotes
- 1 Reyes 8:61 Lit., completos con el
1 Reyes 8:61
Reina-Valera 1960
61 Sea, pues, perfecto vuestro corazón para con Jehová nuestro Dios, andando en sus estatutos y guardando sus mandamientos, como en el día de hoy.
Read full chapter
1 Reyes 8:61
Dios Habla Hoy
61 Por lo tanto, sean ustedes sinceros con el Señor nuestro Dios, y cumplan sus leyes y obedezcan sus mandamientos como en este día.»
Read full chapter
1 Reyes 11:4
Nueva Versión Internacional
4 En efecto, cuando Salomón llegó a viejo, sus mujeres le pervirtieron el corazón de modo que él siguió a otros dioses y no siempre fue fiel al Señor su Dios como lo había sido su padre[a] David.
Read full chapterFootnotes
- 11:4 y no siempre … su padre. Lit. y su corazón no fue perfecto con el Señor su Dios como el corazón de su padre.
1 Reyes 11:4
Reina Valera Contemporánea
4 Cuando Salomón envejeció, sus mujeres lo hicieron adorar a dioses ajenos, y a diferencia de David, su padre, su corazón dejó de ser perfecto ante el Señor su Dios.
Read full chapter
1 Reyes 11:4
La Biblia de las Américas
4 Pues sucedió que cuando Salomón era ya viejo, sus mujeres desviaron su corazón tras otros dioses, y su corazón no estuvo dedicado por entero al[a] Señor su Dios, como había estado el corazón de David su padre(A).
Read full chapterFootnotes
- 1 Reyes 11:4 Lit., con el
1 Reyes 11:4
Reina-Valera 1960
4 Y cuando Salomón era ya viejo, sus mujeres inclinaron su corazón tras dioses ajenos, y su corazón no era perfecto con Jehová su Dios, como el corazón de su padre David.
Read full chapter
1 Reyes 11:4
Dios Habla Hoy
4 Cuando Salomón ya era anciano, sus mujeres hicieron que su corazón se desviara hacia otros dioses, pues no se había entregado por completo al Señor su Dios, como lo había hecho David, su padre.
Read full chapterSanta Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.