A A A A A
Bible Book List

Genesis 19:4 New English Translation (NET Bible)

Before they could lie down to sleep,[a] all the men—both young and old, from every part of the city of Sodom—surrounded the house.[b]

Footnotes:

  1. Genesis 19:4 tn The verb שָׁכַב (shakhav) means “to lie down, to recline,” that is, “to go to bed.” Here what appears to be an imperfect is a preterite after the adverb טֶרֶם (terem). The nuance of potential (perfect) fits well.
  2. Genesis 19:4 tn Heb “and the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, from the young to the old, all the people from the end [of the city].” The repetition of the phrase “men of” stresses all kinds of men.
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

Genesis 19:4 New International Version (NIV)

Before they had gone to bed, all the men from every part of the city of Sodom—both young and old—surrounded the house.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes