Jacob Searches for a Wife

28 Isaac called Jacob and blessed him and commanded him [^Land said to him], “You must not marry a ·Canaanite woman [^Ldaughter of Canaan]. ² ·Go [^LGet up and go] to the house of Bethuel, your mother’s father, in ·northwestern Mesopotamia [^LPaddan-aram; 25:20]. Laban, your mother’s brother, lives there. Marry one of his daughters. ³ May God Almighty bless you and ·give you many children [^Lmake you fruitful and multiply you; 1:22], and may you become a ·group [assembly; congregation; company] of many peoples. ⁴ May he give you and your ·descendants [^Lseed] the blessing of Abraham so that you may ·own [possess] the land ·where you are now living as a stranger [^Lof your wandering/sojourn/alien status], the land God gave to Abraham.” ⁵ So Isaac sent Jacob to ·northwestern Mesopotamia [^LPaddan-aram], to Laban the brother of Rebekah. Bethuel the Aramean was the father of Laban and Rebekah, and Rebekah was the mother of Jacob and Esau.

⁶ Esau ·learned [^Lsaw] that Isaac had blessed Jacob and sent him to ·northwestern Mesopotamia [^LPaddan-aram] to find a wife there. He also ·learned [^Lsaw] that Isaac had commanded Jacob not to marry a ·Canaanite woman [^Ldaughter of Canaan] ⁷ and that Jacob had ·obeyed [listened to] his father and mother and had gone to ·northwestern Mesopotamia [^LPaddan-aram]. ⁸ So Esau saw that ·his father Isaac did not want his sons to marry Canaanite women [^Cthe daughters of Canaan were bad/evil in the eyes of his father Isaac]. ⁹ Now Esau already had wives, but he went to Ishmael son of Abraham, and he married Mahalath, Ishmael’s daughter. Mahalath was the sister of Nebaioth.

Jacob’s Dream at Bethel

¹⁰ Jacob left Beersheba [21:14] and set out for Haran [11:31]. ¹¹ When he came to a place, he spent the night there because the sun had set. He found a stone and laid his head on it ·to go to sleep [^Land lay down in that place]. ¹² Jacob dreamed that there was a ·ladder [or stairway; or ramp] resting on the earth and reaching up into heaven, and he saw ·angels [messengers] of God ·going up and coming down [ascending and descending on] ·the ladder [^Lit; John 1:51]. ¹³ Then Jacob saw the Lord standing above the ladder [28:12], and he said, “I am the Lord, the God of Abraham your grandfather, and the God of Isaac. I will give you and your ·descendants [^Lseed] the ·land [ground] on which you are now ·sleeping [lying; 12:1–3]. ¹⁴ Your ·descendants [^Lseed] will be as many as the dust of the earth [13:16]. They will spread west and east, north and south, and all the ·families [clans] of the earth will ·be blessed [or bless themselves] through you and your ·descendants [seed]. ¹⁵ I am with you and will ·protect [guard] you everywhere you go and will bring you back to this land. I will not ·leave [abandon; forsake] you until I have done what I have promised you.”

¹⁶ Then Jacob woke from his sleep and said, “Surely the Lord is in this place, but I did not know it.” ¹⁷ He was afraid and said, “This place frightens me! It is surely the house of God and the gate of heaven.”

¹⁸ Jacob rose early in the morning and took the stone ·he had slept on [^Lwhich was under his head] and set it up ·on its end [^Las a pillar; 31:13, 45; 35:14, 20; Ex. 24:4; ^Ca practice later prohibited because similar to Canaanite religion (Ex. 23:24; 34:13; Deut. 12:3)]. Then he poured olive oil on the top of it. ¹⁹ ·At first [Formerly], the name of that city was Luz, but Jacob named it Bethel [^C“house of God”].

²⁰ Then Jacob ·made a promise [^Lvowed a vow]. He said, “I want God to be with me and to ·protect [guard] me on this journey. I want him to give me food to eat and clothes to wear ²¹ so I will be able to return ·in peace [or safely] to my father’s house. If the Lord does these things, he will be my God. ²² This stone which I have set up ·on its end [^Las a pillar] will be the house of God. And I will give God ·one-tenth [a tithe] of all he gives me.”

Jacob Arrives in Northwestern Mesopotamia

29 Then Jacob ·continued his journey [^Llifted his feet] and came to the land of the people of the East [^Cthe area of the Arameans on the northern Euphrates]. ² He looked and saw a well in the field and three flocks of sheep lying nearby, because they drank water from this well. A large stone covered the mouth of the well. ³ When all the flocks would gather there, ·the shepherds [^Lthey] would roll the stone away from the well and water the sheep. Then they would put the stone back in its place.

⁴ Jacob said to the shepherds there, “My brothers, where are you from?”

They answered, “We are from Haran [11:31].”

⁵ Then Jacob asked, “Do you know Laban, ·grandson [descendant] of Nahor?”

They answered, “We know him.”

⁶ Then Jacob asked, “How is he?”

They answered, “He is well. Look, his daughter Rachel is coming now with his sheep.”

⁷ Jacob said, “But look, it is still ·the middle of the day [broad daylight]. It is not time for the sheep to be gathered for the night, so give them water and let them go back into the pasture.”

⁸ But they said, “We cannot do that until all the flocks are gathered. Then we will roll away the stone from the mouth of the well and water the sheep.”

⁹ While ·Jacob [^Lhe] was talking with ·the shepherds [^Lthem], Rachel came with her father’s sheep, because ·it was her job to care for the sheep [^Lshe was a shepherdess]. ¹⁰ When Jacob saw Laban’s daughter Rachel and Laban’s sheep, he went to the well and rolled the stone from its mouth and watered Laban’s sheep. Now Laban was the brother of Rebekah, Jacob’s mother. ¹¹ Then Jacob kissed Rachel and [^Llifted his voice and] cried. ¹² He told her that he was from her father’s family and that he was the son of Rebekah. So Rachel ran home and told her father.

¹³ When Laban heard the news about his sister’s son Jacob, he ran to meet him. Laban hugged him and kissed him and brought him to his house, where Jacob told Laban everything that had happened.

¹⁴ Then Laban said, “You are my own ·flesh and blood [^Lbone and flesh].”

Jacob Is Tricked

Jacob stayed there a month. ¹⁵ Then Laban said to Jacob, “You are my relative, but ·it is not right for you to work for me without pay [^Lshould you serve me for nothing?]. What ·would you like me to pay you [will your wages be]?”

¹⁶ Now Laban had two daughters. The older was Leah, and the younger was Rachel. ¹⁷ Leah had ·weak eyes [frail/tender eyes; ^Clikely means unattractive], but Rachel was very beautiful. ¹⁸ Jacob loved Rachel, so he said to Laban, “·Let me marry your younger daughter Rachel. If you will, I will work seven years for you [^LI will work for seven years for your younger daughter Rachel].”

¹⁹ Laban said, “It would be better for ·her to marry you [^Lme to give her to you] than someone else, so stay here with me.” ²⁰ So Jacob worked for Laban seven years so he could marry Rachel. But they seemed like just a few days to him because he loved Rachel very much.

²¹ After seven years Jacob said to Laban, “Give me ·Rachel [^Lmy woman/wife] so that I may ·marry [^Lgo to] her. ·The time I promised to work for you is over [^LMy days are fulfilled].”

²² So Laban gave a ·feast [banquet] for all the people there. ²³ That evening he brought his daughter Leah to Jacob, and ·they had sexual relations [^Lhe (Jacob) went into her]. ²⁴ (Laban gave his slave girl Zilpah to his daughter to be her ·servant [^Lslave girl].) ²⁵ In the morning when Jacob saw that ·he had had sexual relations with [^Lit was] Leah, he said to Laban, “What have you done to me? I worked hard for you so that I could marry Rachel! Why did you ·trick [deceive; defraud] me?”

²⁶ Laban said, “In our ·country [^Lplace] we do not allow the younger daughter to marry before the ·older daughter [^Lfirstborn]. ²⁷ But complete the full week of ·the marriage ceremony with Leah [^Lthis one], and I will give you ·Rachel [^Lthe other one] to marry also. But you must serve me another seven years.”

²⁸ So Jacob did this, and when he had completed the week ·with Leah [^Lof this one], Laban gave him his daughter Rachel as a wife. ²⁹ (Laban gave his slave girl Bilhah to his daughter Rachel to be her ·servant [^Lslave girl].) ³⁰ So Jacob ·had sexual relations with [^Lwent to] Rachel also, and Jacob loved Rachel more than Leah. Jacob worked for Laban for another seven years.

Jacob’s Family Grows

³¹ When the Lord saw ·that Jacob loved Rachel more than Leah [^LLeah was unloved/hated], he ·made it possible for Leah to have children [^Lopened up her womb], but ·not Rachel [^LRachel was barren]. ³² Leah ·became pregnant [conceived] and gave birth to a son. She named him Reuben [^Csounds like “seen my troubles” in Hebrew], because she said, “The Lord has seen my ·troubles [distress]. Surely now my husband will love me.”

³³ Leah ·became pregnant [conceived] again and gave birth to another son. She named him Simeon [^Csounds like “has heard” in Hebrew] and said, “The Lord has heard that I am ·not loved [or hated], so he has given me this son.”

³⁴ Leah ·became pregnant [conceived] again and gave birth to another son. She named him Levi [^Csounds like “be close to” in Hebrew] and said, “Now, surely my husband will ·be close [bind/attach himself] to me, because I have given him three sons.”

³⁵ Then Leah gave birth to another son. She named him Judah [^Csounds like “praise” in Hebrew], because she said, “Now I will praise the Lord.” Then Leah stopped having children.

30 When Rachel saw that she was not having children for Jacob, she ·envied [was jealous of] her sister Leah. She said to Jacob, “Give me children, or I’ll die!” ² Jacob became angry with her and said, “·Can I do what only God can do [^LAm I in the place of God]? He ·is the one who has kept you from having children [^Lhas withheld the fruit of your womb].”

³ Then Rachel said, “Here is my slave girl Bilhah. ·Have sexual relations with [^LGo to] her so she can ·give birth to a child for me [^Lbear a child on my knees]. Then I can ·have my own family [^Lbe built up] through her.”

⁴ So Rachel gave Bilhah, her slave girl, to Jacob as a ·wife [or concubine], and he ·had sexual relations with [^Lwent to] her. ⁵ Bilhah ·became pregnant [conceived] and gave Jacob a son. ⁶ Rachel said, “God has ·judged me innocent [vindicated me]. He has listened to my prayer and has given me a son,” so she named him Dan [^Csounds like “he has judged” in Hebrew].

⁷ Bilhah ·became pregnant [conceived] again and gave Jacob a second son. ⁸ Rachel said, “I have ·struggled [or wrestled] hard with my sister, and I have won.” So she named that son Naphtali [^Csounds like “my struggle/wrestling” in Hebrew].

⁹ Leah saw that she had stopped having children, so she gave her slave girl Zilpah to Jacob as a ·wife [or concubine]. ¹⁰ When Zilpah, the slave girl of Leah, ·got pregnant [conceived] and had a son, ¹¹ Leah said, “·I am lucky [Good fortune],” so she named him Gad [^Csounds like “lucky” in Hebrew]. ¹² Zilpah, the slave girl of Leah, gave birth to another son, ¹³ and Leah said, “I am very ·happy [or blessed]! Now women will call me ·happy [or blessed],” so she named him Asher [^Csounds like “happy/blessed” in Hebrew].

¹⁴ During the wheat harvest Reuben went into the field and found some mandrake plants [^Can aphrodisiac, also thought to increase fertility] and brought them to his mother Leah. But Rachel said to Leah, “Please give me some of your son’s mandrakes.”

¹⁵ Leah answered, “·You have already [^LIs it a minor matter that you have] taken away my husband, and now you are trying to take away my son’s mandrakes.”

But Rachel answered, “If you will give me your son’s mandrakes, you may ·sleep [^Llie] with Jacob tonight.”

¹⁶ When Jacob came in from the field ·that night [in the evening], Leah went out to meet him. She said, “You will ·have sexual relations with [^Lcome to] me tonight because I have ·paid for [bought; hired] you with my son’s mandrakes.” So Jacob ·slept [^Llay] with her that night.

¹⁷ Then God ·answered Leah’s prayer [^Lheard Leah], and she ·became pregnant [^Lconceived] again. She gave birth to a fifth son ¹⁸ and said, “God has given me what I ·paid for [bought; hired], because I gave my slave girl to my husband.” So Leah named her son Issachar [^Csounds like “paid for” in Hebrew].

¹⁹ Leah ·became pregnant [conceived] again and gave birth to a sixth son. ²⁰ ·She [^LLeah] said, “God has given me a fine ·gift [dowry]. Now surely Jacob will ·honor [exalt] me, because I have given him six sons,” so she named him Zebulun [^Csounds like “honor” in Hebrew]. ²¹ Later Leah gave birth to a daughter and named her Dinah [ch. 34].

²² Then God remembered Rachel and ·answered her prayer [^Lheard her], ·making it possible for her to have children [^Land opened her womb]. ²³ When she ·became pregnant [conceived] and gave birth to a son, she said, “God has taken away my ·shame [reproach],” ²⁴ and she named him Joseph [^Csounds like “he adds” in Hebrew]. Rachel said, “I wish the Lord would ·give [^Ladd to] me another son.”

Jacob Tricks Laban

²⁵ ·After the birth of [At the time that Rachel gave birth to] Joseph, Jacob said to Laban, “Now ·let me [^Lsend me away that I might] go to my own home and country. ²⁶ Give me my wives and my children and let me go. I have earned them by working for you, and you know that I have served you well.”

²⁷ Laban said to him, “If I have ·pleased you [^Lfound grace in your eyes], please stay. I ·know [or have learned by divination that] the Lord has blessed me because of you. ²⁸ ·Tell me what I should pay you [Name your price], and I will give it to you.”

²⁹ Jacob answered, “You know that I have worked hard for you, and [^Lhow] your ·flocks [herds; or cattle] have ·grown while I cared for them [^Lhave done with me]. ³⁰ When I came, you had little, but now you have ·much [^Lincreased many times]. ·Every time I did something for you [Wherever I turned; ^LAt my feet], the Lord blessed you. But when will I be able to do something for my own ·family [household; ^Lhouse]?”

³¹ Laban asked, “Then what should I give you?”

Jacob answered, “I don’t want you to give me anything. Just do this one thing, and I will come back and ·take care of [^Lfeed and watch] your flocks. ³² Today let me ·go [pass] through all your flocks. I will ·take [remove] every speckled or spotted sheep, every black lamb, and every spotted or speckled goat. That will be my ·pay [wage; hire]. ³³ In the future ·you can easily see if I am honest [^Lmy honesty/righteousness will answer for me]. When you come to look at my flocks, if I have any goat that isn’t speckled or spotted or any lamb that isn’t black, you will know I stole it.”

³⁴ Laban answered, “Agreed! We will do what you ·ask [^Lsay].” ³⁵ But that day Laban ·took away [removed] all the male goats that had streaks or spots, all the speckled and spotted female goats (all those that had white on them), and all the black sheep. He told his sons to ·watch over [take charge of] them. ³⁶ Then he took these animals to a place that was three days’ journey away from Jacob. Jacob ·took care of [pastured] all the flocks that were left.

³⁷ So Jacob cut ·green [fresh] ·branches [rods] from poplar, almond, and plane trees and peeled off some of the bark so that the ·branches [rods] had white stripes on them. ³⁸ He put the ·branches [rods] in front of the flocks at the watering ·places [troughs]. When the animals came to drink, they ·also mated there [^Lwere in heat], ³⁹ so the flocks mated in front of the branches [rods]. Then the young that were born were streaked, speckled, or spotted [^Csince nothing in Jacob’s strategy would have produced this result, God must have done it]. ⁴⁰ Jacob separated the young animals from the others, and he made them face the streaked and dark animals in Laban’s flock. Jacob kept his animals separate from Laban’s. ⁴¹ When the stronger animals in the flock were ·mating [^Lin heat], Jacob put the ·branches [rods] before their eyes so they would mate near the branches. ⁴² But when the ·weaker [feebler] animals ·mated [^Lwere in heat], Jacob did not put the ·branches [rods] there. So the animals born from the ·weaker [feebler] animals were Laban’s, and those born from the stronger animals were Jacob’s. ⁴³ In this way ·Jacob [^Lthe man] became very rich. He had large flocks, many male and female servants, camels, and donkeys.

Jacob Runs Away

31 One day Jacob heard Laban’s sons talking. They said, “Jacob has taken everything our father owned, and ·in this way he has become rich [^Lhe has gotten all this wealth from our father].” ² Then Jacob ·noticed [saw] that Laban was not as friendly as he had been before. ³ The Lord said to Jacob, “Go back to the land ·where your ancestors lived [^Lof your fathers and your birthplace], and I will be with you [^Cindicating Jacob’s covenant with God].”

⁴ So Jacob ·told [^Lsent for] Rachel and Leah to meet him in the field where he kept his flocks. ⁵ He said to them, “I have seen that your father is not as friendly with me as he used to be, but the God of my father has been with me. ⁶ You both know that I have ·worked [served] ·as hard as I could [^Lwith all my power/strength] for your father, ⁷ but he ·cheated [mocked; deceived] me and changed my ·pay [wages] ten times. But God has not allowed your father to harm me. ⁸ When Laban said, ‘You can have all the speckled animals as your ·pay [wages],’ all the animals gave birth to speckled young ones. But when he said, ‘You can have all the streaked animals as your ·pay [wages],’ all the flocks gave birth to streaked babies [30:37–43]. ⁹ So God has taken the ·animals [livestock] away from your father and has given them to me.

¹⁰ “I had a dream during the season when the flocks were ·mating [^Lin heat]. I saw that the only male goats who were ·mating [mounting; ^Lgoing up] were streaked, speckled, or spotted. ¹¹ The ·angel [messenger] of God [16:7] spoke to me in that dream and said, ‘Jacob!’ I answered, ‘Yes!’ ¹² The ·angel [messenger] said, ‘·Look [^LRaise up your eyes and see]! Only the streaked, speckled, or spotted male goats are ·mating [mounting; ^Lgoing up]. I have seen all ·the wrong things [^Lthat which] Laban has been doing to you. ¹³ I am the God ·who appeared to you at [^Lof] Bethel, where you ·poured olive oil on [anointed] the ·stone you set up on end [pillar; 28:18–19] and where you made a ·promise [vow] to me. Now I want you to leave ·here [^Lthis land] and go back to the land where you were born.’ ”

¹⁴ Rachel and Leah answered Jacob, “·Our father has nothing to give us when he dies [^LIs there any lot/portion or inheritance still in our father’s house?]. ¹⁵ He has ·treated [considered] us like ·strangers [or foreigners]. He sold us to you, and ·then he spent all of the money you paid for us [^Ldevoured the money]. ¹⁶ God took all this wealth from our father, and now it belongs to us and our children. So do whatever God has told you to do.”

¹⁷ So Jacob [^Lrose up and] put his children and his wives on camels, ¹⁸ and they began their journey back to Isaac, his father, in the land of Canaan. All the flocks of animals that Jacob owned walked ahead of them. He carried ·everything [all the property] with him that he had gotten while he lived in ·northwestern Mesopotamia [^LPaddan-aram].

¹⁹ While Laban was gone to ·cut the wool from [shear] his sheep, Rachel stole the ·idols [^Lteraphim; ^Cprobably his household gods] that belonged to ·him [^Lher father]. ²⁰ And Jacob ·tricked [deceived; ^Lstole the heart of] Laban the Aramean by not telling him he was ·leaving [fleeing]. ²¹ ·Jacob and his family [^LHe and all that was his] ·left quickly [fled], crossed the ·Euphrates River [^LRiver; ^Cthe northern Euphrates separated Mesopotamia from Syria], and traveled toward the mountains of Gilead [^Cthe northernmost part of Palestine].

²² Three days later ·Laban learned [^Lit was told/reported to Laban] that Jacob had ·run away [fled], ²³ so he ·gathered [^Ltook] his ·relatives [^Lbrothers] and began to ·chase [pursue] him. After seven days Laban ·found [caught up with] him in the mountains of Gilead. ²⁴ That night God came to Laban the Aramean in a dream and said, “Be careful! Do not say anything to Jacob, good or bad.”

The Search for the Stolen Idols

²⁵ So Laban caught up with Jacob. Now Jacob had ·made his camp [^Lpitched his tent] in the mountains, so Laban and his ·relatives [^Lbrothers] ·set up their camp [pitched] in the mountains of Gilead. ²⁶ Laban said to Jacob, “What have you done? You ·cheated me [deceived me; ^Lstole my heart] and ·took [^Lcarried away] my daughters as if you had captured them ·in a war [^Lwith a sword]. ²⁷ Why did you ·run away secretly [sneak off] and ·trick [deceive; ^Lsteal from] me? Why didn’t you tell me? Then I could have sent you away with joy and singing and with the music of tambourines and ·harps [lyres]. ²⁸ You did not even let me kiss my ·grandchildren [^Lsons] and my daughters good-bye. You were very foolish to do this! ²⁹ I have the power to harm you, but last night the God of your father spoke to me and warned me not to say anything to you, good or bad. ³⁰ I know you want to go back to ·your home [^Lthe house of your father], but why did you steal my ·idols [^Lgods; 31:19]?”

³¹ Jacob answered [^Land said to] Laban, “I left without telling you, because I was afraid you would ·take [forcibly remove] your daughters away from me. ³² If you find anyone here who has taken your ·idols [gods], that person will ·be killed [^Lnot live]! ·Your [^LOur] ·relatives [^Lbrothers] will be my witnesses. You may look for anything that belongs to you and take anything that is yours.” (Now Jacob did not know that Rachel had stolen Laban’s idols.)

³³ So Laban ·looked [^Lwent] in Jacob’s tent, in Leah’s tent, and in the tent where the two slave women stayed, but he did not find his idols. When he left Leah’s tent, he went into Rachel’s tent. ³⁴ Rachel had hidden the ·idols [teraphim; 31:19] inside her camel’s saddle and was sitting on them. Although Laban looked through the whole tent, he did not find them.

³⁵ Rachel said to her father, “Father, don’t be angry with me. I am not able to stand up before you because ·I am having my monthly period [^Lthe way of women is on me].” So Laban ·looked through the camp [^Lsearched], but he did not find ·his idols [^Lthe teraphim].

³⁶ Then Jacob became very angry and accused Laban and said, “What ·wrong have I done [is my offense]? What ·law have I broken [^Lis my sin] to cause you to ·chase [hotly pursue] me? ³⁷ You have ·looked [felt] through everything I own, but you have found nothing that belongs to you. If you have found anything, show it to everyone. Put it in front of your ·relatives [^Lbrothers] and my ·relatives [^Lbrothers], and let them ·decide which one of us is right [judge between us]. ³⁸ I have ·worked for [^Lbeen with] you now for twenty years. During all that time none of the ·lambs [ewes] and kids ·died during birth [miscarried], and I have not eaten any of the ·male sheep [rams] from your flocks. ³⁹ Any time an animal was killed by wild beasts, I did not bring it to you, but made up for the loss myself. You made me pay for any animal that was stolen during the day or night. ⁴⁰ In the daytime the ·sun [heat] ·took away my strength [^Lconsumed me], and at night I was cold and ·could not sleep [^Lsleep fled from my eyes]. ⁴¹ I [^Lwas in your house and] worked like a slave for you for twenty years—the first fourteen to get your two daughters and the last six to earn your flocks. During that time you changed my ·pay [wages] ten times. ⁴² But the God of my father, the God of Abraham and the ·God [^LFear; ^Ca title for God; Prov. 1:7] of Isaac, was with me. Otherwise, you would have sent me away with nothing. But he saw the ·trouble [affliction] I had and the hard work I did, and last night he ·corrected [admonished; reproved] you.”

Jacob and Laban’s Treaty

⁴³ Laban said to Jacob, “·These girls [^LThe daughters] are my daughters. ·Their children belong to me [^LThe sons are my sons], and ·these flocks are mine [^Lthe flocks are my flocks]. Everything you see here belongs to me, but ·I can do nothing to keep [^Lwhat can I do about…?] my daughters and their children. ⁴⁴ ·Let us make [^LCome, let us cut] ·an agreement [a covenant/treaty; 6:18], and let ·us set up a pile of stones to remind us of it [^Lit be a witness between us].”

⁴⁵ So Jacob took a large rock and set it ·up on its end [^Las a pillar]. ⁴⁶ ·He [^LJacob] told his ·relatives [^Lbrothers] to gather rocks, so they took the rocks and ·piled them up [made a pile/mound/heap]; then they ·ate [feasted] beside the pile [^Ctreaties were often celebrated by a feast]. ⁴⁷ Laban named that place in his language A Pile to Remind Us [Jegar-sahadutha; ^Che spoke Aramaic], and Jacob called the place Galeed [^Cthe Hebrew version of the Aramaic name].

⁴⁸ Laban said to Jacob, “This ·pile of rocks [mound; heap] will ·remind us of the agreement [^Lbe a witness] between us.” That is why the place was called ·A Pile to Remind Us [Galeed]. ⁴⁹ It was also called Mizpah [^Csounds like “watch” in Hebrew], because Laban said, “Let the Lord watch over us while we are ·separated [absent] from each other. ⁵⁰ Remember that God is our witness even if no one else is around us. He will know if you ·harm [abuse] my daughters or ·marry [take] other women. ⁵¹ Here is the ·pile of rocks [mound; heap] that I have ·put [thrown up] between us and here is the ·rock I set up on end [pillar]. ⁵² This ·pile of rocks [mound; heap] and this ·rock set on end [pillar] will ·remind us of our agreement [^Lbe a witness]. I will never go past this ·pile [mound; heap] to hurt you, and you must never come to my side of them to hurt me. ⁵³ Let the God of Abraham, who is the God of Nahor and the God of their ·ancestors [fathers], ·punish either of us if we break this agreement [^Ljudge between us].”

So Jacob made a promise ·in the name of the God whom his father Isaac worshiped [^Lby the fear of his father Isaac]. ⁵⁴ Then Jacob ·killed an animal and offered it as [^Loffered] a sacrifice on the mountain, and he invited his ·relatives [^Lbrothers] to share in the meal [31:46]. After they finished eating, they spent the night on the mountain. ⁵⁵ Early the next morning Laban kissed his ·grandchildren [^Lsons] and his daughters and blessed them, and then he left to return ·home [^Lto his place].