Genesis 29:30

New English Translation

³⁰Jacob^[a] slept with^[b] Rachel as well. He also loved Rachel more than Leah. Then he worked for Laban^[c] for seven more years.

Genesis 29:30 tn Heb “and he”; the referent (Jacob) has been specified in the translation for clarity.
Genesis 29:30 tn Heb “came to” or “approached,” a euphemism for sexual relations. See note at v. 21.
Genesis 29:30 tn Heb “him”; the referent (Laban) has been specified in the translation for clarity.

Genesis 29:30

New International Version

³⁰Jacob made love to Rachel also, and his love for Rachel was greater than his love for Leah.^(A) And he worked for Laban another seven years.^(B)

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)