A A A A A
Bible Book List

Genesis 31:27 New English Translation (NET Bible)

27 Why did you run away secretly[a] and deceive me?[b] Why didn’t you tell me so I could send you off with a celebration complete with singing, tambourines, and harps?[c]

Footnotes:

  1. Genesis 31:27 tn Heb “Why did you hide in order to flee?” The verb “hide” and the infinitive “to flee” form a hendiadys, the infinitive becoming the main verb and the other the adverb: “flee secretly.”
  2. Genesis 31:27 tn Heb “and steal me.”
  3. Genesis 31:27 tn Heb “And [why did] you not tell me so I could send you off with joy and with songs, with a tambourine and with a harp?”
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes