Font Size
Genesis 38:25
New English Translation
Genesis 38:25
New English Translation
25 While they were bringing her out, she sent word[a] to her father-in-law: “I am pregnant by the man to whom these belong.”[b] Then she said, “Identify[c] the one to whom the seal, cord, and staff belong.”
Read full chapterFootnotes
- Genesis 38:25 tn Heb “she was being brought out and she sent.” The juxtaposition of two clauses, both of which place the subject before the predicate, indicates synchronic action.
- Genesis 38:25 tn Heb “who these to him.”
- Genesis 38:25 tn Or “ recognize; note.” This same Hebrew verb (נָכַר, nakhar) is used at the beginning of v. 26, where it is translated “recognized.”
Genesis 38:25
New International Version
Genesis 38:25
New International Version
25 As she was being brought out, she sent a message to her father-in-law. “I am pregnant by the man who owns these,” she said. And she added, “See if you recognize whose seal and cord and staff these are.”(A)
Genesis 38:25
King James Version
Genesis 38:25
King James Version
25 When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.
Read full chapter
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.