Font Size
Genesis 49:5-7
Expanded Bible
Genesis 49:5-7
Expanded Bible
5 “Simeon and Levi are brothers
who used their ·swords [or circumcision knives; or counsels; or treaties; ch. 34] to do violence.
6 I will not join their secret talks,
and I will not ·meet with them to plan evil [L join them in their assembly].
They killed men because they were angry,
and they ·crippled [hamstrung] oxen ·just for fun [or at will; 34:25–31].
7 May their anger be cursed, because it is too ·violent [severe; strong; intense].
May their violence be cursed, because it is too ·cruel [harsh].
I will divide them up among the tribes of Jacob
and scatter them through all the tribes of Israel [C neither Simeon nor Levi received a tribal allotment in the Promised Land; Josh. 13–22].
Genesis 49:5-7
New International Version
Genesis 49:5-7
New International Version
5 “Simeon(A) and Levi(B) are brothers—
their swords[a] are weapons of violence.(C)
6 Let me not enter their council,
let me not join their assembly,(D)
for they have killed men in their anger(E)
and hamstrung(F) oxen as they pleased.
7 Cursed be their anger, so fierce,
and their fury,(G) so cruel!(H)
I will scatter them in Jacob
and disperse them in Israel.(I)
Footnotes
- Genesis 49:5 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
Expanded Bible (EXB)
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.