16 And they shall come back here in the fourth generation, for (A)the iniquity of the Amorites (B)is not yet complete.”

Read full chapter

16 In the fourth generation(A) your descendants will come back here,(B) for the sin of the Amorites(C) has not yet reached its full measure.”

Read full chapter

16 But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

Read full chapter

15 Behold, (A)I am with you and will keep you wherever you go, and (B)will bring you back to this land. For I will (C)not leave you until I have done what I have promised you.”

Read full chapter

15 I am with you(A) and will watch over you(B) wherever you go,(C) and I will bring you back to this land.(D) I will not leave you(E) until I have done what I have promised you.(F)(G)

Read full chapter

15 And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.

Read full chapter

21 Then Israel said to Joseph, “Behold, I am about to die, but (A)God will be with you and will bring you again to the land of your fathers.

Read full chapter

21 Then Israel said to Joseph, “I am about to die, but God will be with you[a](A) and take you[b] back to the land of your[c] fathers.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 48:21 The Hebrew is plural.
  2. Genesis 48:21 The Hebrew is plural.
  3. Genesis 48:21 The Hebrew is plural.

21 And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.

Read full chapter

24 And Joseph said to his brothers, “I am about to die, but (A)God will visit you and bring you up out of this land to the land (B)that he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”

Read full chapter

24 Then Joseph said to his brothers, “I am about to die.(A) But God will surely come to your aid(B) and take you up out of this land to the land(C) he promised on oath to Abraham,(D) Isaac(E) and Jacob.”(F)

Read full chapter

24 And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

Read full chapter

and (A)I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and (B)to bring them up out of that land to a (C)good and broad land, a land (D)flowing with milk and honey, to the place of (E)the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

Read full chapter

So I have come down(A) to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land into a good and spacious land,(B) a land flowing with milk and honey(C)—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites(D) and Jebusites.(E)

Read full chapter

And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

Read full chapter