18 On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, “I give this land to your offspring,(A) from the Brook of Egypt(B) to the great river, the Euphrates River: 19 the land of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites, 20 Hethites, Perizzites, Rephaim, 21 Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.”

Read full chapter

18 On that day the Lord made a covenant with Abram(A) and said, “To your descendants I give this land,(B) from the Wadi[a] of Egypt(C) to the great river, the Euphrates(D) 19 the land of the Kenites,(E) Kenizzites, Kadmonites, 20 Hittites,(F) Perizzites,(G) Rephaites,(H) 21 Amorites, Canaanites, Girgashites and Jebusites.”(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 15:18 Or river

18 In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

19 The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites,

20 And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,

21 And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

Read full chapter

18 On the same day the Lord (A)made a covenant with Abram, saying:

(B)“To your descendants I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the River Euphrates— 19 the Kenites, the Kenezzites, the Kadmonites, 20 the Hittites, the Perizzites, the Rephaim, 21 the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.”

Read full chapter

stay in this land as an alien, and I will be with you and bless you.(A) For I will give all these lands to you and your offspring,(B) and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.(C)

Read full chapter

Stay in this land for a while,(A) and I will be with you(B) and will bless you.(C) For to you and your descendants I will give all these lands(D) and will confirm the oath I swore to your father Abraham.(E)

Read full chapter

Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;

Read full chapter

(A)Dwell in this land, and (B)I will be with you and (C)bless you; for to you and your descendants (D)I give all these lands, and I will perform (E)the oath which I swore to Abraham your father.

Read full chapter

12 I will give to you the land that I gave to Abraham and Isaac.(A) And I will give the land to your future descendants.”

Read full chapter

12 The land I gave to Abraham and Isaac I also give to you, and I will give this land to your descendants after you.(A)(B)

Read full chapter

12 And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

Read full chapter

12 The (A)land which I gave Abraham and Isaac I give to you; and to your descendants after you I give this land.”

Read full chapter

16 “Go and assemble the elders of Israel and say to them: The Lord, the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob, has appeared to me and said: I have paid close attention to you and to what has been done to you in Egypt.(A)

Read full chapter

16 “Go, assemble the elders(A) of Israel and say to them, ‘The Lord, the God of your fathers—the God of Abraham, Isaac and Jacob(B)—appeared to me and said: I have watched over you and have seen(C) what has been done to you in Egypt.

Read full chapter

16 Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:

Read full chapter

16 Go and (A)gather the elders of Israel together, and say to them, ‘The Lord God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared to me, saying, (B)“I have surely visited you and seen what is done to you in Egypt;

Read full chapter

I will bring you to the land that I swore[a](A) to give to Abraham, Isaac, and Jacob, and I will give it to you as a possession. I am the Lord.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:8 Lit raised my hand

And I will bring you to the land(A) I swore(B) with uplifted hand(C) to give to Abraham, to Isaac and to Jacob.(D) I will give it to you as a possession. I am the Lord.’”(E)

Read full chapter

And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the Lord.

Read full chapter

And I will bring you into the land which I (A)swore[a] to give to Abraham, Isaac, and Jacob; and I will give it to you as a heritage: I am the Lord.’ ”

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 6:8 promised, lit. lifted up My hand

The Tent Outside the Camp

33 The Lord spoke to Moses: “Go up from here, you and the people you brought up from the land of Egypt, to the land I promised to Abraham, Isaac, and Jacob, saying: I will give it to your offspring.(A)

Read full chapter

33 Then the Lord said to Moses, “Leave this place, you and the people you brought up out of Egypt, and go up to the land I promised on oath(A) to Abraham, Isaac and Jacob, saying, ‘I will give it to your descendants.’(B)

Read full chapter

33 And the Lord said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:

Read full chapter

The Command to Leave Sinai

33 Then the Lord said to Moses, “Depart and go up from here, you (A)and the people whom you have brought out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, (B)‘To your descendants I will give it.’

Read full chapter

11 ‘Because they did not remain loyal to me,(A) none of the men twenty years old or more who came up from Egypt will see the land I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob(B)

Read full chapter

11 ‘Because they have not followed me wholeheartedly, not one of those who were twenty years old or more(A) when they came up out of Egypt(B) will see the land I promised on oath(C) to Abraham, Isaac and Jacob(D)

Read full chapter

11 Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:

Read full chapter

11 ‘Surely none of the men who came up from Egypt, (A)from twenty years old and above, shall see the land of which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, because (B)they have not wholly followed Me,

Read full chapter