Genesis 18:25
King James Version
25 That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?
Read full chapter
Genesis 18:25
New King James Version
25 Far be it from You to do such a thing as this, to slay the righteous with the wicked, so (A)that the righteous should be as the wicked; far be it from You! (B)Shall not the Judge of all the earth do right?”
Read full chapter
Jeremiah 12:1
New International Version
Jeremiah’s Complaint
Jeremiah 12:1
King James Version
12 Righteous art thou, O Lord, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?
Read full chapter
Jeremiah 12:1
New King James Version
Jeremiah’s Question
12 Righteous (A)are You, O Lord, when I plead with You;
Yet let me talk with You about Your judgments.
(B)Why does the way of the wicked prosper?
Why are those happy who deal so treacherously?
Ezekiel 33:17
New International Version
17 “Yet your people say, ‘The way of the Lord is not just.’ But it is their way that is not just.
Ezekiel 33:17
King James Version
17 Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
Read full chapter
Ezekiel 33:17
New King James Version
17 (A)“Yet the children of your people say, ‘The way of the Lord is not [a]fair.’ But it is their way which is not fair!
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 33:17 Or equitable
Zephaniah 3:5
King James Version
5 The just Lord is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.
Read full chapter
Zephaniah 3:5
New King James Version
5 The Lord is righteous in her midst,
He will do no unrighteousness.
[a]Every morning He brings His justice to light;
He never fails,
But (A)the unjust knows no shame.
Footnotes
- Zephaniah 3:5 Lit. Morning by morning
Malachi 2:17
New International Version
Breaking Covenant Through Injustice
17 You have wearied(A) the Lord with your words.
“How have we wearied him?” you ask.(B)
By saying, “All who do evil are good in the eyes of the Lord, and he is pleased(C) with them” or “Where is the God of justice?(D)”
Malachi 2:17
King James Version
17 Ye have wearied the Lord with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied him? When ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of the Lord, and he delighteth in them; or, Where is the God of judgment?
Read full chapter
Malachi 2:17
New King James Version
17 (A)You have wearied the Lord with your words;
Yet you say,
“In what way have we wearied Him?”
In that you say,
(B)“Everyone who does evil
Is good in the sight of the Lord,
And He delights in them,”
Or, “Where is the God of justice?”
Malachi 3:13-15
New International Version
Israel Speaks Arrogantly Against God
13 “You have spoken arrogantly(A) against me,” says the Lord.
“Yet you ask,(B) ‘What have we said against you?’
14 “You have said, ‘It is futile(C) to serve(D) God. What do we gain by carrying out his requirements(E) and going about like mourners(F) before the Lord Almighty? 15 But now we call the arrogant(G) blessed. Certainly evildoers(H) prosper,(I) and even when they put God to the test, they get away with it.’”
Malachi 3:13-15
King James Version
13 Your words have been stout against me, saith the Lord. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?
14 Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the Lord of hosts?
15 And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.
Read full chapter
Malachi 3:13-15
New King James Version
The People Complain Harshly
13 “Your(A) words have been [a]harsh against Me,”
Says the Lord,
“Yet you say,
‘What have we spoken against You?’
14 (B)You have said,
‘It is useless to serve God;
What profit is it that we have kept His ordinance,
And that we have walked as mourners
Before the Lord of hosts?
15 So now (C)we call the proud blessed,
For those who do wickedness are [b]raised up;
They even (D)tempt God and go free.’ ”
Footnotes
- Malachi 3:13 Lit. strong
- Malachi 3:15 Lit. built
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.