Font Size
Genesis 27:38-40
New American Bible (Revised Edition)
Genesis 27:38-40
New American Bible (Revised Edition)
38 But Esau said to his father, “Have you only one blessing, father? Bless me too, father!” and Esau wept aloud.(A) 39 His father Isaac said in response:
“See, far from the fertile earth
will be your dwelling;
far from the dew of the heavens above!(B)
40 By your sword you will live,
and your brother you will serve;
But when you become restless,
you will throw off his yoke from your neck.”(C)
Genesis 27:38-40
New International Version
Genesis 27:38-40
New International Version
38 Esau said to his father, “Do you have only one blessing, my father? Bless me too, my father!” Then Esau wept aloud.(A)
39 His father Isaac answered him,(B)
Genesis 27:38-40
King James Version
Genesis 27:38-40
King James Version
38 And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.
39 And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;
40 And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.
Read full chapter
Genesis 47:31
New American Bible (Revised Edition)
Genesis 47:31
New American Bible (Revised Edition)
31 But his father demanded, “Swear it to me!” So Joseph swore to him. Then Israel bowed at the head of the bed.[a]
Read full chapterFootnotes
- 47:31 Israel bowed at the head of the bed: meaning perhaps that he gave a nod of assent and appreciation as he lay on his bed. The oath and gesture are the same as Abraham’s in 24:2. Israel’s bowing here suggests the fulfillment of Joseph’s dreams in 37:9–10, when parents and brothers bowed down to Joseph (cf. 42:6; 43:26). By using different vowels for the Hebrew word for “bed,” the Greek version translated it as “staff,” and understood the phrase to mean that he bowed in worship, leaning on the top of his staff; it is thus quoted in Hb 11:21.
Genesis 47:31
New International Version
Genesis 47:31
New International Version
31 “Swear to me,”(A) he said. Then Joseph swore to him,(B) and Israel(C) worshiped as he leaned on the top of his staff.[a](D)
Footnotes
- Genesis 47:31 Or Israel bowed down at the head of his bed
Genesis 47:31
King James Version
Genesis 47:31
King James Version
31 And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.
Read full chapter
Genesis 48:15-16
New American Bible (Revised Edition)
Genesis 48:15-16
New American Bible (Revised Edition)
15 Then he blessed them with these words:
“May the God in whose presence
my fathers Abraham and Isaac walked,
The God who has been my shepherd
from my birth to this day,(A)
16 The angel who has delivered me from all harm,
bless these boys
That in them my name be recalled,
and the names of my fathers, Abraham and Isaac,
And they may become teeming multitudes
upon the earth!”
Genesis 48:15-16
New International Version
Genesis 48:15-16
New International Version
15 Then he blessed(A) Joseph and said,
“May the God before whom my fathers
Abraham and Isaac walked faithfully,(B)
the God who has been my shepherd(C)
all my life to this day,
16 the Angel(D) who has delivered me from all harm(E)
—may he bless(F) these boys.(G)
May they be called by my name
and the names of my fathers Abraham and Isaac,(H)
and may they increase greatly
on the earth.”(I)
Genesis 48:15-16
King James Version
Genesis 48:15-16
King James Version
15 And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,
16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
Read full chapter
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.