Génesis 3:17-19
Reina Valera Contemporánea
17 Al hombre le dijo:
«Puesto que accediste a lo que te dijo tu mujer, y comiste del árbol de que te ordené que no comieras, maldita será la tierra por tu causa; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida. 18 Te producirá espinos y cardos,(A) y comerás hierbas del campo. 19 Comerás el pan con el sudor de tu frente, hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste tomado; porque polvo eres, y al polvo volverás.»
Read full chapter
Génesis 3:17-19
La Biblia de las Américas
17 Entonces dijo a Adán: Por cuanto has escuchado la voz de tu mujer y has comido del árbol del cual te ordené, diciendo: «No comerás de él»,
maldita(A) será[a] la tierra por tu causa;
con trabajo[b](B) comerás de ella
todos los días de tu vida.
18 Espinos y abrojos te producirá,
y comerás de las plantas[c] del campo.
19 Con el sudor de tu rostro
comerás el pan
hasta que vuelvas a la tierra(C),
porque de ella fuiste tomado;
pues polvo eres(D),
y al polvo volverás.
Footnotes
- Génesis 3:17 O, es
- Génesis 3:17 O, dolor
- Génesis 3:18 Lit., la planta
Génesis 3:23-24
Reina Valera Contemporánea
23 Entonces el Señor lo sacó del huerto de Edén, para que cultivara la tierra, de la cual fue tomado. 24 Echó fuera al hombre, y al oriente del huerto de Edén puso querubines, y una espada encendida que giraba hacia todos lados, para resguardar el camino del árbol de la vida.
Read full chapter
Génesis 3:23-24
La Biblia de las Américas
23 Y el Señor Dios lo echó del huerto del Edén, para que labrara la tierra de la cual fue tomado. 24 Expulsó, pues, al hombre(A); y al oriente del huerto del Edén(B) puso querubines(C), y una espada encendida que giraba en todas direcciones, para guardar el camino del árbol de la vida(D).
Read full chapterCopyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
