Font Size
Genesis 30:22-24
New American Bible (Revised Edition)
Genesis 30:22-24
New American Bible (Revised Edition)
22 Then God remembered Rachel. God listened to her and made her fruitful. 23 She conceived and bore a son, and she said, “God has removed my disgrace.”(A) 24 She named him Joseph,[a] saying, “May the Lord add another son for me!”
Jacob Outwits Laban.[b]
Read full chapterFootnotes
- 30:24 Joseph: explained by the words yosep, “may he add,” and in v. 23, ’asap, “he has removed.”
- 30:25–43 Jacob’s deception of Laban. Jacob has been living in Laban’s household as an indentured worker paying off the bride price. Having paid off all his obligations, he wants to settle his accounts with Laban. His many children attest to the fulfillment of the Lord’s promise of numerous progeny; the birth of Joseph to his beloved Rachel signals the fulfillment in a special way. To enter into the Lord’s second promise, the land, he must now return to Canaan.
Genesis 30:22-24
New International Version
Genesis 30:22-24
New International Version
22 Then God remembered Rachel;(A) he listened to her(B) and enabled her to conceive.(C) 23 She became pregnant and gave birth to a son(D) and said, “God has taken away my disgrace.”(E) 24 She named him Joseph,[a](F) and said, “May the Lord add to me another son.”(G)
Footnotes
- Genesis 30:24 Joseph means may he add.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.