Font Size
Genesis 31:18-20
International Standard Version
Genesis 31:18-20
International Standard Version
18 and drove all his livestock ahead of him, with everything that belonged to him, including the livestock that he had bought and accumulated in Paddan-aram,[a] intending to deliver them to his father Isaac in the land of Canaan.
Laban Pursues Jacob
19 Meanwhile, Laban had been out shearing his sheep. While he was away, Rachel stole her father’s personal idols.[b] 20 Moreover, Jacob had deceived[c] Laban the Aramean,[d] because he had never told him that he was intending to leave.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 31:18 Paddan-aram was located in northwest Mesopotamia
- Genesis 31:19 Lit. father’s teraphim; i.e. personal idols typically stored inside a small household shrine
- Genesis 31:20 Lit. had stolen away the heart of
- Genesis 31:20 In later centuries this region would be called Syria
Genesis 31:18-20
New International Version
Genesis 31:18-20
New International Version
18 and he drove all his livestock ahead of him, along with all the goods he had accumulated(A) in Paddan Aram,[a](B) to go to his father Isaac(C) in the land of Canaan.(D)
19 When Laban had gone to shear his sheep,(E) Rachel stole her father’s household gods.(F) 20 Moreover, Jacob deceived(G) Laban the Aramean(H) by not telling him he was running away.(I)
Footnotes
- Genesis 31:18 That is, Northwest Mesopotamia
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.