Add parallel Print Page Options

27 Why did you dupe me by stealing away secretly? You did not tell me! I would have sent you off with joyful singing to the sound of tambourines and harps.

Read full chapter

27 Why did you run off secretly and deceive me? Why didn’t you tell me,(A) so I could send you away with joy and singing to the music of timbrels(B) and harps?(C)

Read full chapter

20 Then the prophet Miriam, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, while all the women went out after her with tambourines, dancing;

Read full chapter

Saul’s Jealousy. At the approach of Saul and David, on David’s return after striking down the Philistine, women came out from all the cities of Israel to meet Saul the king, singing and dancing, with tambourines, joyful songs, and stringed instruments.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 18:6 Stringed instruments: perhaps a lute-like instrument with three strings; the Hebrew word, shalshim, perhaps related to the root shlsh (“three”), occurs only here in the Old Testament.

When the men were returning home after David had killed the Philistine, the women came out from all the towns of Israel to meet King Saul with singing and dancing,(A) with joyful songs and with timbrels(B) and lyres.

Read full chapter

while David and all the house of Israel danced before the Lord with all their might, with singing, and with lyres, harps, tambourines, sistrums, and cymbals.(A)

Read full chapter

David and all Israel were celebrating(A) with all their might before the Lord, with castanets,[a] harps, lyres, timbrels, sistrums and cymbals.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 6:5 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls and Septuagint (see also 1 Chron. 13:8) songs

while David and all Israel danced before God with all their might, with singing, and with lyres, harps, tambourines, cymbals, and trumpets.

Read full chapter

David and all the Israelites were celebrating with all their might before God, with songs and with harps, lyres, timbrels, cymbals and trumpets.(A)

Read full chapter

26 The singers go first, the harpists follow;
    in their midst girls sound the timbrels.(A)

Read full chapter

26 Praise God in the great congregation;(A)
    praise the Lord in the assembly of Israel.(B)

Read full chapter

Take up a melody, sound the timbrel,
    the pleasant lyre with a harp.

Read full chapter

Sound the ram’s horn(A) at the New Moon,(B)
    and when the moon is full, on the day of our festival;

Read full chapter

Let them praise his name in dance,
    make music with tambourine and lyre.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 149:3 Make music with tambourine and lyre: the verse recalls the great exodus hymn of Ex 15:20.

Let them praise his name with dancing(A)
    and make music to him with timbrel and harp.(B)

Read full chapter

Again I will build you, and you shall stay built,
    virgin Israel;
Carrying your festive tambourines,
    you shall go forth dancing with merrymakers.

Read full chapter

I will build you up again,
    and you, Virgin(A) Israel, will be rebuilt.(B)
Again you will take up your timbrels(C)
    and go out to dance(D) with the joyful.(E)

Read full chapter