Genesis 32:29-31
New Catholic Bible
29 The man then said, “Your name will no longer be Jacob, but Israel[a] because you have wrestled with God and with man and have won.”
30 Jacob said to him, “Give me your name.” He answered, “Why are you asking my name?” And then he blessed him. 31 Jacob called the place Peniel[b] because he said, “I have seen God face to face, and I am still alive.”
Read full chapterFootnotes
- Genesis 32:29 Israel: the real etymology is uncertain; it may mean “God is mighty” or “God shows himself mighty.” Here, however, the popular etymology is given: “He has shown his strength by wrestling with God” (see also Hos 12:4-5).
- Genesis 32:31 Peniel: a variant of Penuel, a town north of the Jabbok in Gilead (Jdg 8:8f, 17). I have seen God face to face: apart from the present context, this means to present oneself before God in the sanctuary with offerings for worship (see Deut 16:16).
Genesis 32:29-31
New International Version
29 Jacob said, “Please tell me your name.”(A)
But he replied, “Why do you ask my name?”(B) Then he blessed(C) him there.
30 So Jacob called the place Peniel,[a] saying, “It is because I saw God face to face,(D) and yet my life was spared.”
31 The sun rose above him as he passed Peniel,[b](E) and he was limping because of his hip.
Footnotes
- Genesis 32:30 Peniel means face of God.
- Genesis 32:31 Hebrew Penuel, a variant of Peniel
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.