Genesis 34:7-9
New Living Translation
7 Meanwhile, Jacob’s sons had come in from the field as soon as they heard what had happened. They were shocked and furious that their sister had been raped. Shechem had done a disgraceful thing against Jacob’s family,[a] something that should never be done.
8 Hamor tried to speak with Jacob and his sons. “My son Shechem is truly in love with your daughter,” he said. “Please let him marry her. 9 In fact, let’s arrange other marriages, too. You give us your daughters for our sons, and we will give you our daughters for your sons.
Read full chapterFootnotes
- 34:7 Hebrew a disgraceful thing in Israel.
Genesis 34:7-9
New International Version
7 Meanwhile, Jacob’s sons had come in from the fields as soon as they heard what had happened. They were shocked(A) and furious,(B) because Shechem had done an outrageous thing in[a] Israel(C) by sleeping with Jacob’s daughter—a thing that should not be done.(D)
8 But Hamor said to them, “My son Shechem has his heart set on your daughter. Please give her to him as his wife.(E) 9 Intermarry with us; give us your daughters and take our daughters for yourselves.(F)
Footnotes
- Genesis 34:7 Or against
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.