Notas al pie

1. Genesis 38:1 tn Heb “went down from.”
2. Genesis 38:1 tn Heb “and he turned aside unto.”
3. Genesis 38:1 tn Heb “a man, an Adullamite.”
4. Genesis 38:2 tn Heb “a man, a Canaanite, and his name was Shua.”
5. Genesis 38:2 tn Heb “and he took her.” The verb לָקַח (laqakh) “to take” is used idiomatically for getting a wife.
6. Genesis 38:2 tn Heb “went to her.” The expression בּוֹא אֶל (boʾ ʾel) means “come to” or “approach,” but is also used as a euphemism for sexual relations.