Add parallel Print Page Options

The Lord was with Joseph, and he [even though a slave] became a successful and prosperous man; and he was in the house of his master, the Egyptian. Now his master saw that the Lord was with him and that the Lord caused all that he did to prosper (succeed) in his hand.(A)

Read full chapter

The Lord was with Joseph(A) so that he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master. When his master saw that the Lord was with him(B) and that the Lord gave him success in everything he did,(C)

Read full chapter

21 But the Lord was with Joseph and extended lovingkindness to him, and gave him favor in the sight of the warden.

Read full chapter

21 the Lord was with him;(A) he showed him kindness(B) and granted him favor in the eyes of the prison warden.(C)

Read full chapter

40 You shall have charge over my house, and all my people shall [a]be governed according to your word and pay respect [to you with reverence, submission, and obedience]; only in [matters of] the throne will I be greater than you [in Egypt].” 41 Then Pharaoh said to Joseph, “See, I have set you [in charge] over all the land of Egypt.” 42 Then Pharaoh took off his signet ring from his hand and put it on Joseph’s hand, and dressed him in [official] vestments of fine linen and put a gold chain around his neck. 43 He had him ride in his second chariot; and runners proclaimed before him, “[Attention,] bow the knee!” And he set him over all the land of Egypt. 44 Moreover, Pharaoh said to Joseph, “Though I am Pharaoh, yet without your permission shall no man raise his hand [to do anything] or set his foot [to go anywhere] in all the land of Egypt [all classes of people shall submit to your authority].” 45 Then Pharaoh named Joseph [b]Zaphenath-paneah; and he gave him Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On (Heliopolis in Egypt), as his wife. And Joseph went out over all the land of Egypt [to inspect and govern it].

46 Now Joseph [had been in Egypt thirteen years and] was thirty years old when he stood before Pharaoh, king of Egypt. Joseph departed from the presence of Pharaoh and went through all the land of Egypt [performing his duties].

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 41:40 Lit yield to your mouth.
  2. Genesis 41:45 Probably Egyptian for “God speaks; he lives.”

40 You shall be in charge of my palace,(A) and all my people are to submit to your orders.(B) Only with respect to the throne will I be greater than you.(C)

Joseph in Charge of Egypt

41 So Pharaoh said to Joseph, “I hereby put you in charge of the whole land of Egypt.”(D) 42 Then Pharaoh took his signet ring(E) from his finger and put it on Joseph’s finger. He dressed him in robes(F) of fine linen(G) and put a gold chain around his neck.(H) 43 He had him ride in a chariot(I) as his second-in-command,[a](J) and people shouted before him, “Make way[b]!”(K) Thus he put him in charge of the whole land of Egypt.(L)

44 Then Pharaoh said to Joseph, “I am Pharaoh, but without your word no one will lift hand or foot in all Egypt.”(M) 45 Pharaoh gave Joseph(N) the name Zaphenath-Paneah and gave him Asenath daughter of Potiphera, priest(O) of On,[c](P) to be his wife.(Q) And Joseph went throughout the land of Egypt.

46 Joseph was thirty years old(R) when he entered the service(S) of Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from Pharaoh’s presence and traveled throughout Egypt.

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 41:43 Or in the chariot of his second-in-command; or in his second chariot
  2. Genesis 41:43 Or Bow down
  3. Genesis 41:45 That is, Heliopolis; also in verse 50

21 
He made Joseph lord of his house
And ruler of all his possessions,(A)

Read full chapter

21 He made him master of his household,
    ruler over all he possessed,

Read full chapter