Add parallel Print Page Options

17 So Pharaoh told Joseph: “Say to your brothers: ‘This is what you shall do: Load up your animals and go without delay to the land of Canaan. 18 There get your father and your households, and then come to me; I will assign you the best land in Egypt, where you will live off the fat of the land.’(A) 19 Instruct them further: ‘Do this. Take wagons from the land of Egypt for your children and your wives and bring your father back here. 20 Do not be concerned about your belongings, for the best in the whole land of Egypt shall be yours.’”

Read full chapter

17 Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘Do this: Load your animals(A) and return to the land of Canaan,(B) 18 and bring your father and your families back to me. I will give you the best of the land of Egypt(C) and you can enjoy the fat of the land.’(D)

19 “You are also directed to tell them, ‘Do this: Take some carts(E) from Egypt for your children and your wives, and get your father and come. 20 Never mind about your belongings,(F) because the best of all Egypt(G) will be yours.’”

Read full chapter

We have come,” they continued, “in order to sojourn in this land, for there is no pasture for your servants’ flocks, because the famine has been severe in the land of Canaan. So now please let your servants settle in the region of Goshen.”(A) Pharaoh said to Joseph, “Now that your father and your brothers have come to you, the land of Egypt is at your disposal; settle your father and brothers in the pick of the land. Let them settle in the region of Goshen. And if you know of capable men among them, put them in charge of my livestock.”

Read full chapter

They also said to him, “We have come to live here for a while,(A) because the famine is severe in Canaan(B) and your servants’ flocks have no pasture.(C) So now, please let your servants settle in Goshen.”(D)

Pharaoh said to Joseph, “Your father and your brothers have come to you, and the land of Egypt is before you; settle(E) your father and your brothers in the best part of the land.(F) Let them live in Goshen. And if you know of any among them with special ability,(G) put them in charge of my own livestock.(H)

Read full chapter

11 Accordingly, they set supervisors over the Israelites to oppress them with forced labor.(A) Thus they had to build for Pharaoh[a] the garrison cities of Pithom and Raamses.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:11 Pharaoh: not a personal name, but a title common to all the kings of Egypt.

11 So they put slave masters(A) over them to oppress them with forced labor,(B) and they built Pithom and Rameses(C) as store cities(D) for Pharaoh.

Read full chapter