A A A A A
Bible Book List

Genesis 49:12-15 The Message (MSG)

8-12 You, Judah, your brothers will praise you:
        Your fingers on your enemies’ throat,
        while your brothers honor you.
    You’re a lion’s cub, Judah,
        home fresh from the kill, my son.
    Look at him, crouched like a lion, king of beasts;
        who dares mess with him?
    The scepter shall not leave Judah;
        he’ll keep a firm grip on the command staff
    Until the ultimate ruler comes
        and the nations obey him.
    He’ll tie up his donkey to the grapevine,
        his purebred prize to a sturdy branch.
    He will wash his shirt in wine
        and his cloak in the blood of grapes,
    His eyes will be darker than wine,
        his teeth whiter than milk.

13 Zebulun settles down on the seashore;
    he’s a safe harbor for ships,
    right alongside Sidon.

14-15 Issachar is one tough donkey
        crouching between the corrals;
    When he saw how good the place was,
        how pleasant the country,
    He gave up his freedom
        and went to work as a slave.

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson

Genesis 49:12-14 New International Version (NIV)

12 His eyes will be darker than wine,
    his teeth whiter than milk.[a]

13 “Zebulun will live by the seashore
    and become a haven for ships;
    his border will extend toward Sidon.

14 “Issachar is a rawboned[b] donkey
    lying down among the sheep pens.[c]

Footnotes:

  1. Genesis 49:12 Or will be dull from wine, / his teeth white from milk
  2. Genesis 49:14 Or strong
  3. Genesis 49:14 Or the campfires; or the saddlebags
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes