19 But Joseph said to them, “Don’t be afraid. Am I in the place of God?(A)

Read full chapter

19 And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

Read full chapter

19 Joseph said to them, (A)“Do not be afraid, (B)for am I in the place of God?

Read full chapter

19 But Joseph said to them, “Do not fear, for (A)am I in the place of God?

Read full chapter

35 It is mine to avenge;(A) I will repay.(B)
    In due time their foot will slip;(C)
their day of disaster is near
    and their doom rushes upon them.(D)

Read full chapter

35 To me belongeth vengeance and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

Read full chapter

35 (A)Vengeance is Mine, and recompense;
Their foot shall slip in due time;
(B)For the day of their calamity is at hand,
And the things to come hasten upon them.’

Read full chapter

35 (A)Vengeance is mine, and recompense,[a]
    (B)for the time when their foot shall slip;
for (C)the day of their calamity is at hand,
    and their doom comes swiftly.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:35 Septuagint and I will repay

32 I will punish their sin with the rod,
    their iniquity with flogging;(A)

Read full chapter

32 Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

Read full chapter

32 Then I will punish their transgression with the rod,
And their iniquity with stripes.

Read full chapter

32 then I will punish their transgression with (A)the rod
    and their iniquity with stripes,

Read full chapter

23 He will repay(A) them for their sins
    and destroy(B) them for their wickedness;
    the Lord our God will destroy them.

Read full chapter

23 And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the Lord our God shall cut them off.

Read full chapter

23 He has brought on them their own iniquity,
And shall [a]cut them off in their own wickedness;
The Lord our God shall cut them off.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 94:23 destroy them

23 He will bring back on them (A)their iniquity
    and (B)wipe them out for their wickedness;
    the Lord our God will wipe them out.

Read full chapter

Lord our God,
    you answered them;
you were to Israel a forgiving God,(A)
    though you punished(B) their misdeeds.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 99:8 Or God, / an avenger of the wrongs done to them

Thou answeredst them, O Lord our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.

Read full chapter

You answered them, O Lord our God;
You were to them God-Who-Forgives,
Though You took vengeance on their deeds.

Read full chapter

O Lord our God, you answered them;
    you were (A)a forgiving God to them,
    but (B)an avenger of their wrongdoings.

Read full chapter

20 May this be the Lord’s payment(A) to my accusers,
    to those who speak evil(B) of me.

Read full chapter

20 Let this be the reward of mine adversaries from the Lord, and of them that speak evil against my soul.

Read full chapter

20 Let this be the Lord’s reward to my accusers,
And to those who speak evil against my person.

Read full chapter

20 May this be the reward of my (A)accusers from the Lord,
    of those who speak evil against my life!

Read full chapter

Deliverance of Israel

27 In that day,(A)

the Lord will punish with his sword(B)
    his fierce, great and powerful sword—
Leviathan(C) the gliding serpent,(D)
    Leviathan the coiling serpent;
he will slay the monster(E) of the sea.

Read full chapter

27 In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.

Read full chapter

Israel Will Be Restored

27 In that day the Lord with His severe sword, great and strong,
Will punish Leviathan the fleeing serpent,
(A)Leviathan that twisted serpent;
And He will slay (B)the reptile that is in the sea.

Read full chapter

The Redemption of Israel

27 In that day the Lord with his hard and great and strong (A)sword will punish (B)Leviathan the fleeing serpent, (C)Leviathan the twisting serpent, and he will slay (D)the dragon that is in the sea.

Read full chapter