Genesis 8:21
New King James Version
21 And the Lord smelled (A)a soothing aroma. Then the Lord said in His heart, “I will never again (B)curse the ground for man’s sake, although the (C)imagination[a] of man’s heart is evil from his youth; (D)nor will I again destroy every living thing as I have done.
Read full chapterNotas al pie
- Genesis 8:21 intent or thought
Genesis 8:21
New American Standard Bible
21 The Lord (A)smelled the soothing aroma, and the Lord said [a]to Himself, “I will never again (B)curse the ground on account of man, for (C)the [b]intent of man’s heart is evil from his youth; (D)and I will never again [c]destroy every living thing, as I have done.
Read full chapterNotas al pie
- Genesis 8:21 Lit to His heart
- Genesis 8:21 Or inclination
- Genesis 8:21 Lit strike
Genesis 8:21
Amplified Bible
21 The Lord smelled the pleasing aroma [a soothing, satisfying scent] and the Lord said to Himself, “I will never again curse the ground because of man, for the intent (strong inclination, desire) of man’s heart is wicked from his youth; and I will never again destroy every living thing, as I have done.
Read full chapter
Genesis 8:21
New International Version
21 The Lord smelled the pleasing aroma(A) and said in his heart: “Never again will I curse the ground(B) because of humans, even though[a] every inclination of the human heart is evil from childhood.(C) And never again will I destroy(D) all living creatures,(E) as I have done.
Notas al pie
- Genesis 8:21 Or humans, for
Genesis 8:21
King James Version
21 And the Lord smelled a sweet savour; and the Lord said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.
Read full chapter
Jeremiah 16:11-12
New King James Version
11 then you shall say to them, (A)‘Because your fathers have forsaken Me,’ says the Lord; ‘they have walked after other gods and have served them and worshiped them, and have forsaken Me and not kept My law. 12 And you have done (B)worse than your fathers, for behold, (C)each one [a]follows the dictates of his own evil heart, so that no one listens to Me.
Read full chapterNotas al pie
- Jeremiah 16:12 walks after the stubbornness or imagination
Jeremiah 16:11-12
New American Standard Bible
11 Then you are to say to them, ‘It is (A)because your forefathers have abandoned Me,’ declares the Lord, ‘and have followed (B)other gods, and served and worshiped them; but they have abandoned Me and have not kept My Law. 12 You too have done evil, even (C)more than your forefathers; for behold, each one of you is following the (D)stubbornness of his own (E)evil heart, without listening to Me.
Read full chapter
Jeremiah 16:11-12
Amplified Bible
11 Then you are to say to them, ‘It is because your fathers have abandoned (rejected) Me,’ says the Lord, ‘and have walked after other gods and have served them and bowed down to the handmade idols and have abandoned (rejected) Me and have not kept My law, 12 and because you have done worse [things] than your fathers. Just look, every one of you walks in the stubbornness of his own evil heart, so that you do not listen [obediently] to Me.
Read full chapter
Jeremiah 16:11-12
New International Version
11 then say to them, ‘It is because your ancestors forsook me,’ declares the Lord, ‘and followed other gods and served and worshiped(A) them. They forsook me and did not keep my law.(B) 12 But you have behaved more wickedly than your ancestors.(C) See how all of you are following the stubbornness of your evil hearts(D) instead of obeying me.
Jeremiah 16:11-12
King James Version
11 Then shalt thou say unto them, Because your fathers have forsaken me, saith the Lord, and have walked after other gods, and have served them, and have worshipped them, and have forsaken me, and have not kept my law;
12 And ye have done worse than your fathers; for, behold, ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me:
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.