Hóseás 6

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version

6 Jöjjetek, térjünk vissza az Örökkévalóhoz,
    mert ő sebesített meg minket,
    de be is köti sebeinket!
Ő vert meg,
    de meg is gyógyít minket!
² Két nap múlva megelevenít,
    a harmadik napon feltámaszt,
    hogy színe előtt éljünk azontúl.
³ Ismerjük hát meg,
    törekedjünk igazán megismerni az Örökkévalót!
Mert eljövetele biztos,
    mint ahogy hajnal virrad az éj után,
mint ahogy megjönnek a felhők,
    s megöntözi földünket
    a korai és késői eső!

⁴ „Mit tegyek veled, Efraim?
    Júda, mit tehetnék veled?
Hiszen olyan múlékony hűségetek,
    mint a hajnali harmat,
    mint reggel a köd:
    szertefoszlik, elillan.^[a]
5 Ezért vertelek prófétáim által,
    öldököltelek szavaimmal.
    Büntető ítéleteimet kihirdettem ellened.^[b]
6 Hiszen nem véresáldozatot kívántam tőlük,
    hanem hűséges szeretetet,
inkább Istenük megismerését,
    mint égőáldozatot!
⁷ De ők megtörték a szövetséget,
    mint Ádám,^[c]
    s hűtlenül elfordultak tőlem.”