Font Size
Habacuc 2:6-11
La Biblia de las Américas
Habacuc 2:6-11
La Biblia de las Américas
6 ¿No pronunciarán todos estos contra él una sátira(A),
y burlas e intrigas contra él?
Y dirán[a]: «¡Ay del que aumenta lo que no es suyo(B)
(¿hasta cuándo?)
y se hace rico[b] con préstamos!».
7 ¿No se levantarán de repente tus acreedores[c](C),
y se despertarán tus cobradores[d]?
Ciertamente serás despojo para ellos.
8 Porque tú has despojado a muchas naciones,
todos los demás pueblos te despojarán a ti(D),
por la sangre humana y la violencia hecha a la tierra,
al pueblo y a todos sus habitantes.
9 ¡Ay del que obtiene ganancias ilícitas para su casa(E),
para poner en alto su nido(F),
para librarse de la mano[e] de la calamidad!
10 Has maquinado cosa vergonzosa para tu casa(G),
destruyendo a muchos pueblos,
pecando contra ti mismo(H).
11 Ciertamente la piedra clamará desde el muro(I),
y la viga le contestará desde el armazón[f].
Footnotes
- Habacuc 2:6 Lit., dirá
- Habacuc 2:6 Lit., pesado
- Habacuc 2:7 Lit., los que te muerden
- Habacuc 2:7 Lit., los que te sacuden violentamente
- Habacuc 2:9 Lit., palma
- Habacuc 2:11 Lit., la madera
Habacuc 2:6-11
Reina-Valera 1960
Habacuc 2:6-11
Reina-Valera 1960
Ayes contra los injustos
6 ¿No han de levantar todos estos refrán sobre él, y sarcasmos contra él? Dirán: ¡Ay del que multiplicó lo que no era suyo! ¿Hasta cuándo había de acumular sobre sí prenda tras prenda? 7 ¿No se levantarán de repente tus deudores, y se despertarán los que te harán temblar, y serás despojo para ellos? 8 Por cuanto tú has despojado a muchas naciones, todos los otros pueblos te despojarán, a causa de la sangre de los hombres, y de los robos de la tierra, de las ciudades y de todos los que habitan en ellas.
9 ¡Ay del que codicia injusta ganancia para su casa, para poner en alto su nido, para escaparse del poder del mal! 10 Tomaste consejo vergonzoso para tu casa, asolaste muchos pueblos, y has pecado contra tu vida. 11 Porque la piedra clamará desde el muro, y la tabla del enmaderado le responderá.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible