Habakkuk 2:15-17
New Catholic Bible
15 [a]“Woe to you who encourage your neighbors to drink,
pouring it abundantly until they are drunk,
so that you can gaze upon their nakedness.
16 You will be filled with shame instead of glory
as you stagger in your drunkenness.
The cup in the Lord’s right hand
will be passed on to you,
and shame will overshadow your glory.
17 For the violence done to Lebanon will overwhelm you,
and the massacre of the animals will terrify you,
all as a result of the bloodshed and violence you inflicted
on cities and all who dwell in them.
Footnotes
- Habakkuk 2:15 The armies of Nebuchadnezzar have devastated the cedars of Lebanon and slaughtered the flocks of the conquered. In the Bible, cedars and flocks also symbolize leaders and their subjects. Lebanon was often ravaged, because it was a place of passage for invading armies.
Habakkuk 2:15-17
New International Version
15 “Woe to him who gives drink(A) to his neighbors,
pouring it from the wineskin till they are drunk,
so that he can gaze on their naked bodies!
16 You will be filled with shame(B) instead of glory.(C)
Now it is your turn! Drink(D) and let your nakedness be exposed[a]!(E)
The cup(F) from the Lord’s right hand is coming around to you,
and disgrace will cover your glory.
17 The violence(G) you have done to Lebanon will overwhelm you,
and your destruction of animals will terrify you.(H)
For you have shed human blood;(I)
you have destroyed lands and cities and everyone in them.
Footnotes
- Habakkuk 2:16 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls, Aquila, Vulgate and Syriac (see also Septuagint) and stagger
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.