Habakkuk 2:4-6
New Living Translation
4 “Look at the proud!
They trust in themselves, and their lives are crooked.
But the righteous will live by their faithfulness to God.[a]
5 Wealth[b] is treacherous,
and the arrogant are never at rest.
They open their mouths as wide as the grave,[c]
and like death, they are never satisfied.
In their greed they have gathered up many nations
and swallowed many peoples.
6 “But soon their captives will taunt them.
They will mock them, saying,
‘What sorrow awaits you thieves!
Now you will get what you deserve!
You’ve become rich by extortion,
but how much longer can this go on?’
Footnotes
- 2:3b-4 Greek version reads If the vision is delayed, wait patiently, / for it will surely come and not delay. / 4 I will take no pleasure in anyone who turns away. / But the righteous person will live by my faith. Compare Rom 1:17; Gal 3:11; Heb 10:37-38.
- 2:5a As in Dead Sea Scroll 1QpHab; other Hebrew manuscripts read Wine.
- 2:5b Hebrew as Sheol.
Habakkuk 2:4-6
New International Version
4 “See, the enemy is puffed up;
his desires are not upright—
but the righteous person(A) will live by his faithfulness[a](B)—
5 indeed, wine(C) betrays him;
he is arrogant(D) and never at rest.
Because he is as greedy as the grave
and like death is never satisfied,(E)
he gathers to himself all the nations
and takes captive(F) all the peoples.
6 “Will not all of them taunt(G) him with ridicule and scorn, saying,
“‘Woe to him who piles up stolen goods
and makes himself wealthy by extortion!(H)
How long must this go on?’
Footnotes
- Habakkuk 2:4 Or faith
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.