Haggai 1:10-11
New English Translation
10 This is why the sky[a] has held back its dew and the earth its produce.[b] 11 Moreover, I have called for a drought that will affect the fields, the hill country, the grain, new wine, fresh olive oil, and everything that grows from the ground; it also will harm people, animals, and everything they produce.”[c]
Read full chapterFootnotes
- Haggai 1:10 tn The Hebrew text has “over you” (so KJV), but this is redundant in contemporary English and has been left untranslated.
- Haggai 1:10 sn This linkage of human sin to natural disaster is reminiscent of the curse brought upon the earth by Adam’s disobedience (Gen 3:17-19; see Rom 8:20-22).
- Haggai 1:11 tn Heb “all the labor of hands” (similar KJV, NASB, NIV); cf. NAB “all that is produced by hand.”
Haggai 1:10-11
New International Version
10 Therefore, because of you the heavens have withheld(A) their dew(B) and the earth its crops.(C) 11 I called for a drought(D) on the fields and the mountains,(E) on the grain, the new wine,(F) the olive oil(G) and everything else the ground produces, on people and livestock, and on all the labor of your hands.(H)”
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.