Matthew 3:11-12
New King James Version
11 (A)I indeed baptize you with water unto repentance, but He who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. (B)He will baptize you with the Holy Spirit [a]and fire. 12 (C)His winnowing fan is in His hand, and He will thoroughly clean out His threshing floor, and gather His wheat into the barn; but He will (D)burn up the chaff with unquenchable fire.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 3:11 M omits and fire
Matthew 3:11-12
New American Standard Bible
11 “As for me, (A)I baptize you [a]with water for repentance, but He who is coming after me is mightier than I, and I am not fit to remove His sandals; (B)He will baptize you [b]with the Holy Spirit and fire. 12 His (C)winnowing fork is in His hand, and He will thoroughly clear His threshing floor; and He will (D)gather His wheat into the barn, but He will burn up the (E)chaff with (F)unquenchable fire.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 3:11 The Gr here can be translated in, with, or by
- Matthew 3:11 The Gr here can be translated in, with, or by
Matthew 3:11-12
King James Version
11 I indeed baptize you with water unto repentance. but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
12 Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
Read full chapter
Malachi 3:2
New King James Version
2 “But who can endure (A)the day of His coming?
And (B)who can stand when He appears?
For (C)He is like a refiner’s fire
And like launderers’ soap.
Malachi 3:2
New American Standard Bible
2 “But who can (A)endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He is like a (B)refiner’s fire, and like launderer’s soap.
Read full chapter
Malachi 3:2
King James Version
2 But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:
Read full chapter
1 Corinthians 3:13
New King James Version
13 each one’s work will become clear; for the Day (A)will declare it, because (B)it will be revealed by fire; and the fire will test each one’s work, of what sort it is.
Read full chapter
1 Corinthians 3:13
New American Standard Bible
13 (A)each one’s work will become evident; for (B)the day will show it because it is to be revealed with fire, and the fire itself will test [a]the quality of each one’s work.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 3:13 Lit of what sort each man’s work is
1 Corinthians 3:13
King James Version
13 Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.
Read full chapter
Mark 9:49
King James Version
49 For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
Read full chapter
Jeremiah 23:29
New King James Version
29 “Is not My word like a (A)fire?” says the Lord,
“And like a hammer that breaks the rock in pieces?
Jeremiah 23:29
New American Standard Bible
29 “Is My word not like (A)fire?” declares the Lord, “and like a (B)hammer which shatters a rock?
Read full chapter
Jeremiah 23:29
King James Version
29 Is not my word like as a fire? saith the Lord; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
Read full chapter
Isaiah 33:11
New King James Version
11 (A)You shall conceive chaff,
You shall bring forth stubble;
Your breath, as fire, shall devour you.
Isaiah 33:11
New American Standard Bible
11 You have (A)conceived [a]chaff, you will give birth to stubble;
[b]My (B)breath will consume you like a fire.
Footnotes
- Isaiah 33:11 Lit dry grass
- Isaiah 33:11 One ancient version; MT Your breath will
Isaiah 33:11
King James Version
11 Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
Read full chapter
Isaiah 33:14
New King James Version
14 The sinners in Zion are afraid;
Fearfulness has seized the hypocrites:
“Who among us shall dwell with the devouring (A)fire?
Who among us shall dwell with everlasting burnings?”
Isaiah 33:14
New American Standard Bible
14 (A)Sinners in Zion are terrified;
(B)Trembling has seized the godless.
“Who among us can live with (C)the consuming fire?
Who among us can live with everlasting (D)burning?”
Isaiah 33:14
King James Version
14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
