Hébreux 12:29
Segond 21
29 Notre Dieu est en effet un feu dévorant[a].
Read full chapterFootnotes
- Hébreux 12:29 Dieu… dévorant: citation de Deutéronome 4.24.
Hébreux 12:29
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Matthieu 3:11-12
Segond 21
11 Moi, je vous baptise d'eau en vue de la repentance[a], mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi et je ne suis pas digne de porter ses sandales. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu. 12 Il a sa pelle à la main; il nettoiera son aire de battage et il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint pas.»
Read full chapterFootnotes
- Matthieu 3:11 Repentance: même mot grec que changement d’attitude (verset 8); désignant littéralement un changement de pensée, il renvoie à une transformation radicale de la personne, qui renonce à ses attitudes fautives pour adopter un nouveau comportement et une nouvelle perspective, conformes à la volonté de Dieu.
Matthieu 3:11-12
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
11 Moi, je vous baptise d’eau, pour vous amener à la repentance; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu. 12 Il a son van à la main; il nettoiera son aire, et il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s’éteint point.
Read full chapter
Malachie 3:2
Segond 21
2 Qui pourra supporter le jour de sa venue?
Qui restera debout quand il apparaîtra?
En effet, il sera pareil à un feu purificateur,
à la lessive des blanchisseurs.
Malachie 3:2
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
2 Qui pourra soutenir le jour de sa venue?
Qui restera debout quand il paraîtra?
Car il sera comme le feu du fondeur,
Comme la potasse des foulons.
1 Corinthiens 3:13
Segond 21
13 l'œuvre de chacun sera dévoilée: le jour du jugement la fera connaître, car elle se révélera dans le feu et l’épreuve du feu indiquera ce que vaut l'œuvre de chacun.
Read full chapter
1 Corinthiens 3:13
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
13 car le jour la fera connaître, parce qu’elle se révélera dans le feu, et le feu éprouvera ce qu’est l’œuvre de chacun.
Read full chapter
Marc 9:49
Segond 21
49 En effet, tout homme sera salé de feu [et tout sacrifice sera salé de sel].
Read full chapter
Marc 9:49
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
49 Car tout homme sera salé de feu[a].
Read full chapterFootnotes
- Marc 9:49 Selon certains mss, le v. continue dans les termes suivants: et tout sacrifice sera salé de sel
Jérémie 23:29
Segond 21
29 Ma parole n'est-elle pas comme un feu, déclare l'Eternel,
comme un marteau qui pulvérise la roche?
Jérémie 23:29
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
29 Ma parole n’est-elle pas comme un feu, dit l’Eternel,
Et comme un marteau qui brise le roc?
Ésaïe 33:11
Segond 21
11 Vous avez conçu du foin,
vous donnerez naissance à de la paille.
Votre souffle
est un feu qui vous dévorera.
Ésaïe 33:11
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
11 Vous avez conçu du foin,
Vous enfanterez de la paille;
Votre souffle,
C’est un feu qui vous consumera.
Ésaïe 33:14
Segond 21
14 Les pécheurs sont effrayés dans Sion,
un tremblement s’empare des hommes sacrilèges:
«Qui de nous pourra tenir un instant près d'un feu dévorant?
Qui de nous pourra résister un seul instant près des flammes éternelles?»
Ésaïe 33:14
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
14 Les pécheurs sont effrayés dans Sion,
Un tremblement saisit les impies:
Qui de nous pourra rester auprès d’un feu dévorant?
Qui de nous pourra rester auprès de flammes éternelles?
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève