Hebreos 12:29
Nueva Versión Internacional
Hebreos 12:29
Reina Valera Contemporánea
29 Porque nuestro Dios es un fuego que todo lo consume.(A)
Read full chapter
Hebreos 12:29
La Biblia de las Américas
29 porque nuestro Dios es fuego consumidor(A).
Read full chapter
Mateo 3:11-12
Nueva Versión Internacional
11 »Yo los bautizo a ustedes con[a] agua como señal de su arrepentimiento. Pero el que viene después de mí es más poderoso que yo y ni siquiera merezco llevarle las sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego. 12 Tiene el aventador en la mano y limpiará su era recogiendo el trigo en su granero. La paja, en cambio, la quemará con fuego que nunca se apagará».
Read full chapterFootnotes
- 3:11 con. Alt. en.
Mateo 3:11-12
Reina Valera Contemporánea
11 »A decir verdad, yo los bautizo en agua en señal de arrepentimiento, pero el que viene después de mí, de quien no soy digno de llevar su calzado, es más poderoso que yo. Él los bautizará en Espíritu Santo y fuego. 12 Ya tiene el bieldo en la mano, de modo que limpiará su era, recogerá su trigo en el granero, y quemará la paja en un fuego que nunca se apagará.»
Read full chapter
Mateo 3:11-12
La Biblia de las Américas
11 Yo a la verdad os bautizo con[a] agua para arrepentimiento(A), pero el que viene detrás de mí es más poderoso que yo, a quien no soy digno de quitarle las sandalias; Él os bautizará(B) con[b] el Espíritu Santo y con fuego. 12 El bieldo está en su mano(C) y limpiará completamente su era; y recogerá su trigo en el granero(D), pero quemará la paja en fuego inextinguible(E).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 3:11 O, en, o, por
- Mateo 3:11 O, en, o, por
Malaquías 3:2
Nueva Versión Internacional
2 Pero ¿quién podrá soportar el día de su venida? ¿Quién podrá mantenerse en pie cuando él aparezca? Porque será como fuego de fundidor o jabón de lavandero.
Read full chapter
Malaquías 3:2
Reina Valera Contemporánea
2 ¿Pero quién podrá resistir cuando él se presente? ¿Quién podrá mantenerse de pie cuando él se manifieste?(A) Él es como un fuego purificador, como el jabón de lavanderos.
Read full chapter
Malaquías 3:2
La Biblia de las Américas
2 ¿Pero quién podrá soportar el día de su venida? ¿Y quién podrá mantenerse en pie cuando Él aparezca(A)? Porque Él es como fuego(B) de fundidor y como jabón de lavanderos.
Read full chapter
1 Corintios 3:13
Nueva Versión Internacional
13 su obra se mostrará tal cual es, pues el día del juicio la dejará al descubierto. El fuego la dará a conocer y pondrá a prueba la calidad del trabajo de cada uno.
Read full chapter
1 Corintios 3:13
Reina Valera Contemporánea
13 su obra podrá verse claramente; el día la pondrá al descubierto, y la obra de cada uno, sea la que sea, será revelada y probada por el fuego.
Read full chapter
1 Corintios 3:13
La Biblia de las Américas
13 la obra de cada uno se hará evidente(A); porque el día la dará a conocer, pues con fuego será revelada; el fuego mismo probará la calidad de la obra de cada uno[a](B).
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 3:13 Lit., probará de qué clase es la obra de cada uno
Marcos 9:49
Nueva Versión Internacional
49 La sal con que todos serán sazonados es el fuego.
Read full chapter
Marcos 9:49
La Biblia de las Américas
49 Porque todos serán salados con fuego[a].
Read full chapterFootnotes
- Marcos 9:49 Algunos mss. agregan: y todo sacrificio será salado con sal
Jeremías 23:29
Nueva Versión Internacional
29 «¿No es acaso mi palabra como fuego y como martillo que pulveriza la roca?», afirma el Señor.
Read full chapter
Jeremías 23:29
Reina Valera Contemporánea
29 »Mi palabra es como el fuego; ¡es como un mazo que parte las piedras!
—Palabra del Señor.
Read full chapter
Jeremías 23:29
La Biblia de las Américas
29 ¿No es mi palabra como fuego —declara el Señor(A)— y como martillo que despedaza(B) la roca[a]?
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 23:29 O, peñasco
Isaías 33:11
Nueva Versión Internacional
11 Ustedes conciben cizaña
y dan a luz paja;
¡pero mi soplo será un fuego que los consumirá!
Isaías 33:11
Reina Valera Contemporánea
11 Puesto que ustedes han concebido hojarascas, sólo producirán rastrojo; su propio aliento será un fuego que los consumirá.
Read full chapter
Isaías 33:11
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Isaías 33:11 Lit., hierba seca
- Isaías 33:11 Así en dos versiones antiguas; en el T.M., vuestro
Isaías 33:14
Nueva Versión Internacional
14 Los pecadores están aterrados en Sión;
el temblor atrapa a los impíos:
«¿Quién de nosotros puede habitar en el fuego consumidor?
¿Quién de nosotros puede habitar en la hoguera eterna?».
Isaías 33:14
Reina Valera Contemporánea
14 Los pecadores se asustaron en Sión; el miedo se apoderó de los hipócritas. ¿Quién de nosotros podría convivir con el fuego consumidor? ¿Quién de nosotros podría vivir entre las llamas inextinguibles?
Read full chapter
Isaías 33:14
La Biblia de las Américas
14 Aterrados están los pecadores(A) en Sión,
el temblor(B) se ha apoderado de los impíos.
¿Quién de nosotros habitará con el fuego consumidor(C)?
¿Quién de nosotros habitará con las llamas eternas(D)?
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas