Hebreos 13:8
Nueva Versión Internacional
8 Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por siempre.
Read full chapter
Hebreos 13:8
Reina Valera Contemporánea
8 Jesucristo es el mismo ayer, hoy, y por los siglos.
Read full chapter
Hebreos 13:8
La Biblia de las Américas
8 Jesucristo es el mismo(A) ayer y hoy y por los siglos.
Read full chapter
Hebreos 13:8
Reina-Valera 1960
8 Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos.
Read full chapter
Hebreos 1:11-12
Nueva Versión Internacional
11 Ellos perecerán, pero tú permaneces para siempre.
Todos ellos se desgastarán como un vestido,
12 los doblarás como un manto
y cambiarán como ropa que se muda.
Pero tú eres siempre el mismo
y tus años no tienen fin».[a]
Footnotes
Hebreos 1:11-12
Reina Valera Contemporánea
11 Ellos perecerán, pero tú permaneces para siempre.
Todos ellos se desgastarán como un vestido;
12 los enrollarás como un manto, y quedarán cambiados;
pero tú eres el mismo,
Y tus años no tendrán fin.»(A)
Hebreos 1:11-12
La Biblia de las Américas
11 (A)Ellos perecerán, pero tú permaneces;
y todos ellos como una vestidura se envejecerán(B),
12 y como un manto los enrollarás;
como una vestidura serán mudados(C).
Pero tú eres el mismo,
y tus años no tendrán fin(D).
Hebreos 1:11-12
Reina-Valera 1960
11 Ellos perecerán, mas tú permaneces;
Y todos ellos se envejecerán como una vestidura,
12 Y como un vestido los envolverás, y serán mudados;
Pero tú eres el mismo,
Y tus años no acabarán.(A)
Hebreos 1:11-12
Dios Habla Hoy
11 Todo ello dejará de existir,
pero tú permaneces para siempre.
Todo ello se gastará como la ropa;
12 ¡lo doblarás como se dobla un vestido,
lo cambiarás como quien se cambia de ropa!
Pero tú eres el mismo;
tu vida no terminará.»
Salmos 102:25-27
Nueva Versión Internacional
25 En el principio tú afirmaste la tierra,
y los cielos son la obra de tus manos.
26 Ellos perecerán, pero tú permaneces.
Todos ellos se desgastarán como un vestido;
como ropa los cambiarás
y los dejarás de lado.
27 Pero tú eres siempre el mismo
y tus años no tienen fin.
Salmos 102:25-27
Reina Valera Contemporánea
25 Tú fundaste la tierra desde el principio,
y con tus propias manos formaste los cielos.
26 Un día, ellos serán destruidos;
envejecerán, como vestidos usados,
y tú los cambiarás por otros;
¡Pero tú permanecerás!
27 ¡Tú seguirás siendo el mismo,
y tus años nunca tendrán fin!(A)
Salmos 102:25-27
La Biblia de las Américas
25 Desde la antigüedad tú fundaste la tierra(A),
y los cielos son la obra de tus manos(B).
26 Ellos perecerán(C), pero tú permaneces;
y todos ellos como una vestidura se desgastarán,
como vestido los mudarás, y serán cambiados.
27 Pero tú eres el mismo[a](D),
y tus años no tendrán fin.
Footnotes
- Salmos 102:27 Lit., El
Salmos 102:25-27
Reina-Valera 1960
25 Desde el principio tú fundaste la tierra,
Y los cielos son obra de tus manos.
26 Ellos perecerán, mas tú permanecerás;
Y todos ellos como una vestidura se envejecerán;
Como un vestido los mudarás, y serán mudados;
27 Pero tú eres el mismo,
Y tus años no se acabarán.(A)
Salmos 102:25-27
Dios Habla Hoy
25 (26) Afirmaste la tierra desde el principio;
tú mismo hiciste el cielo.
26 (27) Todo ello dejará de existir,
pero tú permaneces firme.
Todo ello se gastará, como la ropa;
¡tú lo cambiarás y quedará cambiado,
como quien se cambia de ropa!
27 (28) Pero tú eres el mismo;
tus años nunca terminarán.
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.