12 Sin duda, la palabra de Dios es viva, eficaz y más cortante que cualquier espada de dos filos. Penetra hasta lo más profundo del alma y del espíritu, hasta la médula de los huesos,[a] y juzga los pensamientos y las intenciones del corazón.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:12 Penetra … huesos. Lit. Penetra hasta la división de alma y espíritu, y de articulaciones y médulas.

12 La palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que las espadas de dos filos, pues penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.

Read full chapter

Poder de la palabra de Dios

12 Porque la palabra de Dios(A) es viva(B) y eficaz(C), y más cortante que cualquier espada de dos filos(D); penetra hasta la división del alma y del espíritu(E), de las coyunturas y los tuétanos, y es poderosa para discernir[a] los pensamientos y las intenciones del corazón(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebreos 4:12 O, juzgar

17 Tomen el casco de la salvación y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios.

Read full chapter

17 Cúbranse con el casco de la salvación,(A) y esgriman la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios.

Read full chapter

17 Tomad también el yelmo de la salvación(A), y la espada(B) del Espíritu que es la palabra de Dios(C).

Read full chapter

16 En su mano derecha tenía siete estrellas y de su boca salía una aguda espada de dos filos. Su rostro era como el sol cuando brilla en todo su esplendor.

Read full chapter

16 en su mano derecha llevaba siete estrellas, y de su boca salía una aguda espada de doble filo; su rostro era radiante, como el sol en todo su esplendor.

Read full chapter

16 En su mano derecha tenía siete estrellas(A), y de su boca salía una aguda espada de dos filos(B); su rostro(C) era como el sol cuando brilla con toda su fuerza(D).

Read full chapter

16 Por lo tanto, ¡arrepiéntete! De otra manera, iré pronto a ti para pelear contra ellos con la espada de mi boca.

Read full chapter

16 Así que, ¡arrepiéntete! De lo contrario, pronto vendré a ti, y con la espada de mi boca pelearé contra ellos.

Read full chapter

16 Por tanto, arrepiéntete(A); si no, vendré[a] a ti pronto(B) y pelearé contra ellos con la espada de mi boca(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 2:16 Lit., vengo

Entonces se manifestará aquel malvado, a quien el Señor Jesús derrocará con el soplo de su boca y destruirá con el esplendor de su venida.

Read full chapter

Entonces se manifestará ese malvado, a quien el Señor matará con el espíritu de su boca(A) y destruirá con el resplandor de su venida.

Read full chapter

Y entonces será revelado ese inicuo[a](A), a quien el Señor matará con el espíritu[b] de su boca(B), y destruirá con el resplandor[c] de su venida[d](C);

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Tesalonicenses 2:8 O, que está sin ley
  2. 2 Tesalonicenses 2:8 O, soplo
  3. 2 Tesalonicenses 2:8 O, la manifestación
  4. 2 Tesalonicenses 2:8 O, presencia

13 Está vestido de un manto teñido en sangre y su nombre es «el Verbo de Dios».

Read full chapter

13 La ropa que vestía estaba teñida de sangre, y su nombre es: «El verbo de Dios.»

Read full chapter

13 Y está vestido de un manto empapado en sangre(A), y su nombre es: El Verbo[a](B) de Dios.

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 19:13 O, La Palabra

15 De su boca sale una espada afilada, con la que herirá a las naciones. «Las gobernará con cetro de hierro».[a] Él mismo exprime uvas en el lagar para sacar el vino del furor del castigo que viene de Dios Todopoderoso.

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:15 Sal 2:9.

15 De su boca salía una espada afilada, para herir con ella a las naciones. Él las gobernará con cetro de hierro;(A) y pisará el lagar del ardiente vino de la ira del Dios Todopoderoso.(B)

Read full chapter

15 De su boca sale una espada afilada(A) para herir con ella a las naciones(B), y las regirá[a] con vara de hierro(C); y Él pisa el lagar del vino del furor de la ira(D) de Dios Todopoderoso.

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 19:15 O, pastoreará

21 Los demás fueron muertos por medio de la espada que salía de la boca del que montaba a caballo. Todas las aves se saciaron devorando la carne de ellos.

Read full chapter

21 Los demás fueron muertos con la espada que salía de la boca del que montaba el caballo, y todas las aves se saciaron devorando sus cadáveres.

Read full chapter

21 Y los demás fueron muertos con la espada que salía de la boca del(A) que montaba el caballo(B), y todas las aves se saciaron de sus carnes(C).

Read full chapter