27 who does not need daily, as those high priests, to offer up sacrifices, first for His (A)own sins and then for the people’s, for this He did once for all when He offered up Himself.

Read full chapter

27 who has no daily need, like those high priests, to (A)offer up sacrifices, (B)first for His own sins and then for the sins of the people, because He did this (C)once for all time when He (D)offered up Himself.

Read full chapter

27 who has no day by day need, like those high priests, to offer sacrifices, first of all for his own [personal] sins and then for those of the people, because He [met all the requirements and] did this once for all when He offered up Himself [as a willing sacrifice].

Read full chapter

27 Unlike the other high priests, he does not need to offer sacrifices(A) day after day, first for his own sins,(B) and then for the sins of the people. He sacrificed for their sins once for all(C) when he offered himself.(D)

Read full chapter

27 Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.

Read full chapter

16 who has come, not according to the law of a fleshly commandment, but according to the power of an endless life.

Read full chapter

16 who has become a priest not on the basis of a law of [a](A)physical requirement, but according to the power of (B)an indestructible life.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 7:16 Lit fleshly commandment; i.e., to be a descendant of Levi

16 who has become a priest, not on the basis of a [a]physical and legal requirement in the Law [concerning his ancestry as a descendant of Levi], but on the basis of the power of an indestructible and endless life.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 7:16 Lit law of a fleshly commandment.

16 one who has become a priest not on the basis of a regulation as to his ancestry but on the basis of the power of an indestructible life.

Read full chapter

16 Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.

Read full chapter

you also, as living stones, are being built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

Read full chapter

(A)you also, as living stones, [a]are being built up as a (B)spiritual house for a holy (C)priesthood, to (D)offer spiritual sacrifices that are acceptable to God through Jesus Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 2:5 Or allow yourselves to be built up; or build yourselves up

You [believers], like living stones, are [a]being built up into a spiritual house for a holy and dedicated priesthood, to offer spiritual sacrifices [that are] acceptable and pleasing to God through Jesus Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 2:5 Or are to be built.

you also, like living stones, are being built(A) into a spiritual house[a](B) to be a holy priesthood,(C) offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 2:5 Or into a temple of the Spirit

Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

Read full chapter