К Евреям 9:1-12

New Russian Translation

Поклонение Богу в земном святилище

9 Первый завет имел предписания относительно поклонения Богу и святилище на земле^[a]. ² Была поставлена скиния, и в ее первом отделении находились светильник и стол со священными хлебами^[b]; это отделение называлось «Святое»^[c]. ³ Второе отделение называлось «Святое Святых» и было отделено от первого завесой^[d], ⁴ к нему принадлежали золотой жертвенник^[e] для возжигания благовоний и покрытый со всех сторон золотом ковчег завета^[f]. В ковчеге находились золотой сосуд с манной^[g], расцветший жезл Аарона и каменные плитки завета. ⁵ Над ковчегом находились изваяния херувимов^[h] – символ славы, они простирали свои крылья над крышкой, называемой «местом искупления»^[i]. Но сейчас мы не будем говорить об этом подробно.

⁶ С тех пор как все было устроено таким образом, священники регулярно входят в первое отделение скинии для того, чтобы совершать свое служение. ⁷ Но во второе имеет право входить только первосвященник, и только один раз в год, с кровью, которую он приносит и за себя, и за грехи, совершаемые народом по незнанию. ⁸ Тем самым Святой Дух показывает, что пока действительна прежняя скиния, путь в Святое Святых еще не открыт. ⁹ В этом заключен пример и для настоящего времени: дары и жертвы не в состоянии очистить^[j] совесть поклоняющегося Богу. ¹⁰ Эти предписания имеют отношение только к пище и питью и к различным ритуальным омовениям^[k]. Все это носит лишь внешний характер и имеет силу только до времени установления нового порядка.

Служение в небесной скинии

¹¹ Но когда Христос пришел как Первосвященник явившихся благ^[l], Он вошел в более великую и совершенную скинию, построенную не руками людей, то есть не принадлежащую к этому миру. ¹² Он вошел туда не с кровью козлов и телят; нет, Он вошел в Святое Святых раз и навсегда со Своей собственной кровью, приобретя для людей вечное искупление!