Font Size
Hebräer 12:13-15
Neue Genfer Übersetzung
Hebräer 12:13-15
Neue Genfer Übersetzung
13 und lenkt eure Schritte entschlossen in die richtige Richtung[a]! Denn die lahm gewordenen Glieder dürfen sich nicht auch noch ausrenken[b], sondern sollen wieder heil werden.
14 Bemüht euch mit ganzer Kraft um Frieden mit jedermann und richtet euch in allem nach Gottes Willen aus! Denn ohne ein geheiligtes Leben[c] wird niemand den Herrn sehen.
15 Achtet darauf, dass niemand sich selbst von Gottes Gnade ausschließt! Lasst nicht zu, dass aus einer bitteren Wurzel eine Giftpflanze hervorwächst, die[d] Unheil anrichtet; sonst wird am Ende noch die ganze Gemeinde in Mitleidenschaft gezogen[e].
Read full chapterFootnotes
- Hebräer 12:13 Od und sorgt dafür, dass eure Füße auf geraden Wegen gehen. W und macht gerade (od ebene) Wege für eure Füße. Vergleiche Sprüche 4,26.
- Hebräer 12:13 Aü dürfen nicht auch noch vom Weg abkommen.
- Hebräer 12:14 W um Frieden mit allen und um die Heiligung, denn ohne sie.
- Hebräer 12:15 Aü dass Bitterkeit unter euch Wurzeln schlägt und.
- Hebräer 12:15 W die Unheil anrichtet, und dass durch sie viele verunreinigt werden.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society