Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NBLA

Hebreos 11:2-4
Nueva Biblia de las Américas

2 Porque por ella recibieron aprobación[a](A) los antiguos[b](B). 3 Por la fe entendemos que el universo[c] fue preparado(C) por(D) la palabra de Dios(E), de modo que lo que se ve no fue hecho de cosas visibles(F).

4 Por la fe Abel ofreció a Dios un mejor sacrificio que Caín(G), por[d] lo cual alcanzó el testimonio de que era justo(H), dando Dios testimonio de sus ofrendas[e](I); y por[f] la fe[g], estando muerto, todavía habla(J).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebreos 11:2 Lit. testimonio.
  2. Hebreos 11:2 O antepasados.
  3. Hebreos 11:3 Lit. los siglos.
  4. Hebreos 11:4 O por medio de.
  5. Hebreos 11:4 I.e. al recibir las ofrendas de Abel.
  6. Hebreos 11:4 O por medio de.
  7. Hebreos 11:4 Lit. ella.
Close RVR1960

Hebreos 11:2-4
Reina-Valera 1960

2 Porque por ella alcanzaron buen testimonio los antiguos. 3 Por la fe entendemos haber sido constituido el universo por la palabra de Dios,(A) de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se veía.

4 Por la fe Abel ofreció a Dios más excelente sacrificio que Caín, por lo cual alcanzó testimonio de que era justo, dando Dios testimonio de sus ofrendas; y muerto, aún habla por ella.(B)

Read full chapter
Listen to Hebreos 11:2-4
Close NVI

Hebreos 11:2-4
Nueva Versión Internacional

2 Gracias a ella recibieron un testimonio favorable nuestros ancestros.

3 Por la fe entendemos que el universo fue formado por la palabra de Dios, de modo que lo visible no provino de lo que se ve.

4 Por la fe Abel ofreció a Dios un sacrificio más aceptable que el de Caín y por ella recibió testimonio de ser justo, pues Dios aceptó su ofrenda. Por la fe Abel, a pesar de estar muerto, habla todavía.

Read full chapter
Close DHH

Hebreos 11:2-4
Dios Habla Hoy

2 Nuestros antepasados fueron aprobados porque tuvieron fe.

3 Por fe sabemos que Dios formó los mundos mediante su palabra, de modo que lo que ahora vemos fue hecho de cosas que no podían verse.

4 Por fe, Abel ofreció a Dios un sacrificio mejor que el que ofreció Caín, y por eso Dios lo declaró justo y le aceptó sus ofrendas. Así que, aunque Abel está muerto, sigue hablando por medio de su fe.

Read full chapter
Next
Hebreos 10
Hebreos 12
Next
dropdown
Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ is made available by The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

Recursos RVR60
Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Send a Bible to China
Dios Habla Hoy (DHH)

Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.