Hebreos 2:17
La Biblia de las Américas
17 Por tanto, tenía que ser[a] hecho semejante a sus hermanos(A) en todo, a fin de que llegara a ser un misericordioso y fiel(B) sumo sacerdote(C) en las cosas que a Dios atañen(D), para hacer propiciación(E) por los pecados del pueblo.
Read full chapterFootnotes
- Hebreos 2:17 Lit., estaba obligado a ser
Hebreos 2:17
Reina-Valera 1960
17 Por lo cual debía ser en todo semejante a sus hermanos, para venir a ser misericordioso y fiel sumo sacerdote en lo que a Dios se refiere, para expiar los pecados del pueblo.
Read full chapter
Hebreos 2:17
Nueva Versión Internacional
17 Por eso era preciso que en todo se pareciera a sus hermanos, para ser un sumo sacerdote fiel y compasivo al servicio de Dios, a fin de obtener el perdón de los pecados del pueblo.
Read full chapter
Hebreos 2:17
Dios Habla Hoy
17 Y para eso tenía que hacerse igual en todo a sus hermanos, para llegar a ser Sumo sacerdote, fiel y compasivo en su servicio a Dios, y para obtener el perdón de los pecados de los hombres por medio del sacrificio.
Read full chapter
Hebreos 4:14
La Biblia de las Américas
Jesús, el gran Sumo Sacerdote
14 Teniendo, pues, un gran Sumo Sacerdote(A) que trascendió[a](B) los cielos, Jesús, el Hijo de Dios(C), retengamos nuestra fe[b](D).
Read full chapterFootnotes
- Hebreos 4:14 Lit., pasó a través de
- Hebreos 4:14 O, confesión, o, profesión
Hebreos 4:14
Reina-Valera 1960
Jesús el gran sumo sacerdote
14 Por tanto, teniendo un gran sumo sacerdote que traspasó los cielos, Jesús el Hijo de Dios, retengamos nuestra profesión.
Read full chapter
Hebreos 4:14
Nueva Versión Internacional
Jesús, el gran sumo sacerdote
14 Por lo tanto, ya que en Jesús, el Hijo de Dios, tenemos un gran sumo sacerdote que ha atravesado los cielos, aferrémonos a la fe que profesamos.
Read full chapter
Hebreos 4:14
Dios Habla Hoy
Jesús, sacerdote compasivo
14 Jesús, el Hijo de Dios, es nuestro gran Sumo sacerdote que ha entrado en el cielo. Por eso debemos seguir firmes en la fe que profesamos.
Read full chapter
Hebreos 4:15
La Biblia de las Américas
15 Porque no tenemos un sumo sacerdote(A) que no pueda compadecerse de nuestras flaquezas, sino uno que ha sido tentado en todo como nosotros(B), pero sin pecado(C).
Read full chapter
Hebreos 4:15
Reina-Valera 1960
15 Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.
Read full chapter
Hebreos 4:15
Nueva Versión Internacional
15 Porque no tenemos un sumo sacerdote incapaz de compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que ha sido tentado en todo de la misma manera que nosotros, aunque sin pecado.
Read full chapter
Hebreos 4:15
Dios Habla Hoy
15 Pues nuestro Sumo sacerdote puede compadecerse de nuestra debilidad, porque él también estuvo sometido a las mismas pruebas que nosotros; sólo que él jamás pecó.
Read full chapter
Hebreos 5:5
La Biblia de las Américas
5 De la misma manera, Cristo no se glorificó a sí mismo(A) para hacerse Sumo Sacerdote(B), sino que lo glorificó el que le dijo(C):
Hijo mío eres tú,
Yo te he engendrado hoy(D);
Hebreos 5:5
Reina-Valera 1960
5 Así tampoco Cristo se glorificó a sí mismo haciéndose sumo sacerdote, sino el que le dijo:
Tú eres mi Hijo,
Yo te he engendrado hoy.(A)
Hebreos 5:5
Nueva Versión Internacional
5 Tampoco Cristo se glorificó a sí mismo haciéndose sumo sacerdote, sino que Dios le dijo:
«Tú eres mi Hijo;
hoy mismo te he engendrado».[a]
Hebreos 5:5
Dios Habla Hoy
5 De la misma manera, Cristo no se nombró Sumo sacerdote a sí mismo, sino que Dios le dio ese honor, pues él fue quien le dijo:
«Tú eres mi hijo;
yo te he engendrado hoy.»
Hebreos 5:10
La Biblia de las Américas
10 siendo constituido por Dios sumo sacerdote(A) según el orden de Melquisedec(B).
Read full chapter
Hebreos 5:10
Reina-Valera 1960
10 y fue declarado por Dios sumo sacerdote según el orden de Melquisedec.
Read full chapter
Hebreos 5:10
Nueva Versión Internacional
10 y Dios lo nombró sumo sacerdote según el orden de Melquisedec.
Read full chapter
Hebreos 5:10
Dios Habla Hoy
10 y Dios lo nombró Sumo sacerdote de la misma clase que Melquisedec.
Read full chapter
Hebreos 6:20
La Biblia de las Américas
20 donde Jesús entró por nosotros(A) como precursor, hecho, según el orden de Melquisedec(B), Sumo Sacerdote para siempre.
Read full chapter
Hebreos 6:20
Reina-Valera 1960
20 donde Jesús entró por nosotros como precursor, hecho sumo sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.(A)
Read full chapter
Hebreos 6:20
Nueva Versión Internacional
20 hasta donde Jesús entró por nosotros para abrirnos camino, llegando a ser sumo sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec.
Read full chapter
Hebreos 6:20
Dios Habla Hoy
20 donde antes entró Jesús para abrirnos camino, llegando así a ser Sumo sacerdote para siempre, de la misma clase que Melquisedec.
Read full chapter
Hebreos 7:26
La Biblia de las Américas
26 Porque convenía que tuviéramos tal Sumo Sacerdote(A): santo(B), inocente(C), inmaculado, apartado de los pecadores y exaltado más allá de los cielos(D),
Read full chapter
Hebreos 7:26
Reina-Valera 1960
26 Porque tal sumo sacerdote nos convenía: santo, inocente, sin mancha, apartado de los pecadores, y hecho más sublime que los cielos;
Read full chapter
Hebreos 7:26
Nueva Versión Internacional
26 Nos convenía tener un sumo sacerdote así: santo, irreprochable, puro, apartado de los pecadores y exaltado sobre los cielos.
Read full chapter
Hebreos 7:26
Dios Habla Hoy
26 Así pues, Jesús es precisamente el Sumo sacerdote que necesitábamos. Él es santo, sin maldad y sin mancha, apartado de los pecadores y puesto más alto que el cielo.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.