Add parallel Print Page Options

32 How much more do I need to say? It would take too long to recount the stories of the faith of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and all the prophets. 33 By faith these people overthrew kingdoms, ruled with justice, and received what God had promised them. They shut the mouths of lions, 34 quenched the flames of fire, and escaped death by the edge of the sword. Their weakness was turned to strength. They became strong in battle and put whole armies to flight. 35 Women received their loved ones back again from death.

But others were tortured, refusing to turn from God in order to be set free. They placed their hope in a better life after the resurrection. 36 Some were jeered at, and their backs were cut open with whips. Others were chained in prisons. 37 Some died by stoning, some were sawed in half,[a] and others were killed with the sword. Some went about wearing skins of sheep and goats, destitute and oppressed and mistreated. 38 They were too good for this world, wandering over deserts and mountains, hiding in caves and holes in the ground.

39 All these people earned a good reputation because of their faith, yet none of them received all that God had promised. 40 For God had something better in mind for us, so that they would not reach perfection without us.

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:37 Some manuscripts add some were tested.

32 ¿Cuánto más les tengo que decir? Se necesitaría demasiado tiempo para contarles acerca de la fe de Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David, Samuel y todos los profetas. 33 Por la fe esas personas conquistaron reinos, gobernaron con justicia y recibieron lo que Dios les había prometido. Cerraron bocas de leones, 34 apagaron llamas de fuego y escaparon de morir a filo de espada. Su debilidad se convirtió en fortaleza. Llegaron a ser poderosos en batalla e hicieron huir a ejércitos enteros. 35 Hubo mujeres que recibieron otra vez con vida a sus seres queridos que habían muerto.

Sin embargo, otros fueron torturados, porque rechazaron negar a Dios a cambio de la libertad. Ellos pusieron su esperanza en una vida mejor que viene después de la resurrección. 36 Algunos fueron ridiculizados y sus espaldas fueron laceradas con látigos; otros fueron encadenados en prisiones. 37 Algunos murieron apedreados, a otros los cortaron por la mitad con una sierra[a] y a otros los mataron a espada. Algunos anduvieron vestidos con pieles de ovejas y cabras, desposeídos y oprimidos y maltratados. 38 Este mundo no era digno de ellos. Vagaron por desiertos y montañas, se escondieron en cuevas y hoyos de la tierra.

39 Debido a su fe, todas esas personas gozaron de una buena reputación, aunque ninguno recibió todo lo que Dios le había prometido. 40 Pues Dios tenía preparado algo mejor para nosotros, de modo que ellos no llegaran a la perfección sin nosotros.

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:37 Algunos manuscritos agregan algunos fueron puestos a prueba.

32 And what more shall I say? I do not have time to tell about Gideon,(A) Barak,(B) Samson(C) and Jephthah,(D) about David(E) and Samuel(F) and the prophets, 33 who through faith conquered kingdoms,(G) administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,(H) 34 quenched the fury of the flames,(I) and escaped the edge of the sword;(J) whose weakness was turned to strength;(K) and who became powerful in battle and routed foreign armies.(L) 35 Women received back their dead, raised to life again.(M) There were others who were tortured, refusing to be released so that they might gain an even better resurrection. 36 Some faced jeers and flogging,(N) and even chains and imprisonment.(O) 37 They were put to death by stoning;[a](P) they were sawed in two; they were killed by the sword.(Q) They went about in sheepskins and goatskins,(R) destitute, persecuted and mistreated— 38 the world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, living in caves(S) and in holes in the ground.

39 These were all commended(T) for their faith, yet none of them received what had been promised,(U) 40 since God had planned something better for us so that only together with us(V) would they be made perfect.(W)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 11:37 Some early manuscripts stoning; they were put to the test;