Font Size
Hebrews 12:5-7
New English Translation
Hebrews 12:5-7
New English Translation
5 And have you forgotten the exhortation addressed to you as sons?
“My son, do not scorn[a] the Lord’s discipline
or give up when he corrects[b] you.
6 “For the Lord disciplines the one he loves and chastises every son he accepts.”[c]
7 Endure your suffering[d] as discipline;[e] God is treating you as sons. For what son is there that a father does not discipline?
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 12:5 tn Or “disregard,” “think little of.”
- Hebrews 12:5 tn Or “reproves,” “rebukes.” The Greek verb ἐλέγχω (elenchō) implies exposing someone’s sin in order to bring correction.
- Hebrews 12:6 sn A quotation from Prov 3:11-12.
- Hebrews 12:7 tn Grk “endure,” with the object (“your suffering”) understood from the context.
- Hebrews 12:7 tn Or “in order to become disciplined.”
Hebrews 12:5-7
New International Version
Hebrews 12:5-7
New International Version
5 And have you completely forgotten this word of encouragement that addresses you as a father addresses his son? It says,
“My son, do not make light of the Lord’s discipline,
and do not lose heart(A) when he rebukes you,
6 because the Lord disciplines the one he loves,(B)
and he chastens everyone he accepts as his son.”[a](C)
7 Endure hardship as discipline; God is treating you as his children.(D) For what children are not disciplined by their father?
Footnotes
- Hebrews 12:6 Prov. 3:11,12 (see Septuagint)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.