A A A A A
Bible Book List

Hébreux 12:29 Louis Segond (LSG)

29 avec piété et avec crainte, car notre Dieu est aussi un feu dévorant.

Hébreux 12:29 Segond 21 (SG21)

29 Notre Dieu est en effet un feu dévorant[a].

Footnotes:

  1. Hébreux 12:29 Dieu… dévorant: citation de Deutéronome 4.24.
Segond 21 (SG21)

Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève

Hébreux 12:29 La Bible du Semeur (BDS)

29 car notre Dieu est un feu qui consume[a].

Footnotes:

  1. 12.29 Dt 4.24.
La Bible du Semeur (BDS)

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Ésaïe 33:14 Louis Segond (LSG)

14 Les pécheurs sont effrayés dans Sion, Un tremblement saisit les impies: Qui de nous pourra rester auprès d'un feu dévorant? Qui de nous pourra rester auprès de flammes éternelles? -

Ésaïe 33:14 Segond 21 (SG21)

14 Les pécheurs sont effrayés dans Sion,

un tremblement s’empare des hommes sacrilèges:

«Qui de nous pourra tenir un instant près d'un feu dévorant?

Qui de nous pourra résister un seul instant près des flammes éternelles?»

Segond 21 (SG21)

Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève

Ésaïe 33:14 La Bible du Semeur (BDS)

14 Les pécheurs dans Sion |ont été terrifiés,
ceux qui ne respectent pas Dieu |se sont mis à trembler.
Ils s’écrient : « Qui de nous |peut rester en présence |de ce feu qui consume ?
Qui pourra séjourner
auprès de brasiers éternels ? »

La Bible du Semeur (BDS)

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes