Font Size
Hebrews 8:11-13
Disciples’ Literal New Testament
Hebrews 8:11-13
Disciples’ Literal New Testament
11 And they will by no means each teach his fellow-citizen and each his brother, saying ‘Know[a] the Lord’, because they all will know Me from the small[b] one up to their great one. 12 Because I will be merciful[c] to their wrong-doings, and I will never remember[d] their sins again”.
God Has Thus Made The First Covenant Old
13 In that He says “New”, He has made the first old[e]. And the thing becoming old and growing-aged is near disappearance.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 8:11 Or, Come-to-know.
- Hebrews 8:11 Or, little. That is, insignificant. Or, least... greatest.
- Hebrews 8:12 Or, propitious, gracious.
- Hebrews 8:12 That is, call-to-mind, keep-in-mind.
- Hebrews 8:13 Or, obsolete.
Hebrews 8:11-13
New International Version
Hebrews 8:11-13
New International Version
11 No longer will they teach their neighbor,
or say to one another, ‘Know the Lord,’
because they will all know me,(A)
from the least of them to the greatest.
12 For I will forgive their wickedness
and will remember their sins no more.(B)”[a](C)
13 By calling this covenant “new,”(D) he has made the first one obsolete;(E) and what is obsolete and outdated will soon disappear.
Footnotes
- Hebrews 8:12 Jer. 31:31-34
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.