Font Size
Hebrews 9:11-22
New International Version
Hebrews 9:11-22
New International Version
The Blood of Christ
11 But when Christ came as high priest(A) of the good things that are now already here,[a](B) he went through the greater and more perfect tabernacle(C) that is not made with human hands,(D) that is to say, is not a part of this creation. 12 He did not enter by means of the blood of goats and calves;(E) but he entered the Most Holy Place(F) once for all(G) by his own blood,(H) thus obtaining[b] eternal redemption. 13 The blood of goats and bulls(I) and the ashes of a heifer(J) sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that they are outwardly clean. 14 How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit(K) offered himself(L) unblemished to God, cleanse our consciences(M) from acts that lead to death,[c](N) so that we may serve the living God!(O)
15 For this reason Christ is the mediator(P) of a new covenant,(Q) that those who are called(R) may receive the promised(S) eternal inheritance(T)—now that he has died as a ransom to set them free from the sins committed under the first covenant.(U)
16 In the case of a will,[d] it is necessary to prove the death of the one who made it, 17 because a will is in force only when somebody has died; it never takes effect while the one who made it is living. 18 This is why even the first covenant was not put into effect without blood.(V) 19 When Moses had proclaimed(W) every command of the law to all the people, he took the blood of calves,(X) together with water, scarlet wool and branches of hyssop, and sprinkled the scroll and all the people.(Y) 20 He said, “This is the blood of the covenant, which God has commanded you to keep.”[e](Z) 21 In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in its ceremonies. 22 In fact, the law requires that nearly everything be cleansed with blood,(AA) and without the shedding of blood there is no forgiveness.(AB)
Footnotes
- Hebrews 9:11 Some early manuscripts are to come
- Hebrews 9:12 Or blood, having obtained
- Hebrews 9:14 Or from useless rituals
- Hebrews 9:16 Same Greek word as covenant; also in verse 17
- Hebrews 9:20 Exodus 24:8
Hebrews 9:11-22
Good News Translation
Hebrews 9:11-22
Good News Translation
11 But Christ has already come as the High Priest of the good things that are already here.[a] The tent in which he serves is greater and more perfect; it is not a tent made by human hands, that is, it is not a part of this created world. 12 When Christ went through the tent and entered once and for all into the Most Holy Place, he did not take the blood of goats and bulls to offer as a sacrifice; rather, he took his own blood and obtained eternal salvation for us. 13 (A)The blood of goats and bulls and the ashes of a burnt calf are sprinkled on the people who are ritually unclean, and this purifies them by taking away their ritual impurity. 14 Since this is true, how much more is accomplished by the blood of Christ! Through the eternal Spirit he offered himself as a perfect sacrifice to God. His blood will purify our consciences from useless rituals, so that we may serve the living God.
15 For this reason Christ is the one who arranges a new covenant, so that those who have been called by God may receive the eternal blessings that God has promised. This can be done because there has been a death which sets people free from the wrongs they did while the first covenant was in effect.
16 In the case of a will it is necessary to prove that the person who made it has died, 17 for a will means nothing while the person who made it is alive; it goes into effect only after his death. 18 That is why even the first covenant[b] went into effect only with the use of blood. 19 (B)First, Moses proclaimed to the people all the commandments as set forth in the Law. Then he took the blood of bulls and goats, mixed it with water, and sprinkled it on the book of the Law and all the people, using a sprig of hyssop and some red wool. 20 He said, “This is the blood which seals the covenant that God has commanded you to obey.” 21 (C)In the same way Moses also sprinkled the blood on the Sacred Tent and over all the things used in worship. 22 (D)Indeed, according to the Law almost everything is purified by blood, and sins are forgiven only if blood is poured out.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 9:11 already here; some manuscripts have coming.
- Hebrews 9:18 In Greek the same word means “will” and “covenant.”
Hebrews 9:11-22
Common English Bible
Hebrews 9:11-22
Common English Bible
11 But Christ has appeared as the high priest of the good things that have happened. He passed through the greater and more perfect meeting tent, which isn’t made by human hands (that is, it’s not a part of this world). 12 He entered the holy of holies once for all by his own blood, not by the blood of goats or calves, securing our deliverance for all time. 13 If the blood of goats and bulls and the sprinkled ashes of cows made spiritually contaminated people holy and clean, 14 how much more will the blood of Jesus wash our consciences clean from dead works in order to serve the living God? He offered himself to God through the eternal Spirit as a sacrifice without any flaw.
Christ’s death and the new covenant
15 This is why he’s the mediator of a new covenant (which is a will): so that those who are called might receive the promise of the eternal inheritance on the basis of his death. His death occurred to set them free from the offenses committed under the first covenant. 16 When there is a will, you need to confirm the death of the one who made the will. 17 This is because a will takes effect only after a death, since it’s not in force while the one who made the will is alive. 18 So not even the first covenant was put into effect without blood. 19 Moses took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the Law scroll itself and all the people after he had proclaimed every command of the Law to all the people. 20 While he did it, he said, This is the blood of the covenant that God established for you.[a] 21 And in the same way he sprinkled the meeting tent and also all the equipment that would be used in the priests’ service with blood. 22 Almost everything is cleansed by blood, according to the Law’s regulations, and there is no forgiveness without blood being shed.
Read full chapterFootnotes
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible