Font Size
Hechos 1:8
La Biblia de las Américas
Hechos 1:8
La Biblia de las Américas
8 pero recibiréis poder cuando el Espíritu Santo venga sobre vosotros(A); y me seréis testigos(B) en Jerusalén, en toda Judea y Samaria(C), y hasta los confines de la tierra(D).
Read full chapter
Hechos 1:8
Reina-Valera 1960
Hechos 1:8
Reina-Valera 1960
8 pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra.(A)
Read full chapter
Hechos 1:8
Nueva Versión Internacional
Hechos 1:8
Nueva Versión Internacional
8 Pero cuando venga el Espíritu Santo sobre ustedes, recibirán poder y serán mis testigos tanto en Jerusalén como en toda Judea y Samaria, hasta en los confines de la tierra.
Read full chapter
Hechos 1:22
La Biblia de las Américas
Hechos 1:22
La Biblia de las Américas
22 comenzando desde el bautismo de Juan(A), hasta el día en que de entre nosotros(B) fue recibido arriba, uno sea constituido testigo con nosotros de su resurrección(C).
Read full chapter
Hechos 1:22
Reina-Valera 1960
Hechos 1:22
Reina-Valera 1960
22 comenzando desde el bautismo de Juan(A) hasta el día en que de entre nosotros fue recibido arriba,(B) uno sea hecho testigo con nosotros, de su resurrección.
Read full chapter
Hechos 1:22
Nueva Versión Internacional
Hechos 1:22
Nueva Versión Internacional
22 desde que Juan bautizaba hasta el día en que Jesús fue tomado de entre nosotros y recibido en las alturas. Es necesario que uno de ellos sea junto a nosotros testigo de la resurrección».
Read full chapter
Hechos 2:32
La Biblia de las Américas
Hechos 2:32
La Biblia de las Américas
32 A este Jesús resucitó Dios(A), de lo cual todos nosotros somos testigos(B).
Read full chapter
Hechos 2:32
Reina-Valera 1960
Hechos 2:32
Reina-Valera 1960
32 A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos.
Read full chapter
Hechos 2:32
Nueva Versión Internacional
Hechos 2:32
Nueva Versión Internacional
32 A este Jesús, Dios lo resucitó y de ello todos nosotros somos testigos.
Read full chapter
Hechos 3:15
La Biblia de las Américas
Hechos 3:15
La Biblia de las Américas
15 y disteis muerte al Autor[a](A) de la vida, al que Dios resucitó de entre los muertos(B), de lo cual nosotros somos testigos(C).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 3:15 O, Príncipe
Hechos 3:15
Reina-Valera 1960
Hechos 3:15
Reina-Valera 1960
15 y matasteis al Autor de la vida, a quien Dios ha resucitado de los muertos, de lo cual nosotros somos testigos.
Read full chapter
Hechos 3:15
Nueva Versión Internacional
Hechos 3:15
Nueva Versión Internacional
15 Mataron al autor de la vida, pero Dios lo levantó de entre los muertos, y de eso nosotros somos testigos.
Read full chapter
Hechos 4:33
La Biblia de las Américas
Hechos 4:33
La Biblia de las Américas
33 Con gran poder los apóstoles daban testimonio(A) de la resurrección del Señor Jesús[a](B), y abundante gracia había sobre todos ellos.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 4:33 Algunos mss. antiguos agregan: Cristo
Hechos 4:33
Reina-Valera 1960
Hechos 4:33
Reina-Valera 1960
33 Y con gran poder los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y abundante gracia era sobre todos ellos.
Read full chapter
Hechos 4:33
Nueva Versión Internacional
Hechos 4:33
Nueva Versión Internacional
33 Los apóstoles, a su vez, con gran poder seguían dando testimonio de la resurrección del Señor Jesús. La gracia de Dios se derramaba abundantemente sobre todos ellos,
Read full chapter
Hechos 5:32
La Biblia de las Américas
Hechos 5:32
La Biblia de las Américas
32 Y nosotros somos testigos[a] de estas cosas(A); y también el Espíritu Santo(B), el cual Dios ha dado a los que le obedecen.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 5:32 Algunos mss. agregan: en Él, o, suyos
Hechos 5:32
Reina-Valera 1960
Hechos 5:32
Reina-Valera 1960
32 Y nosotros somos testigos suyos de estas cosas, y también el Espíritu Santo, el cual ha dado Dios a los que le obedecen.
Read full chapter
Hechos 5:32
Nueva Versión Internacional
Hechos 5:32
Nueva Versión Internacional
32 Nosotros somos testigos de estos acontecimientos, y también lo es el Espíritu Santo que Dios ha dado a quienes le obedecen.
Read full chapter
Hechos 10:39
La Biblia de las Américas
Hechos 10:39
La Biblia de las Américas
39 Y nosotros somos testigos de todas las cosas(A) que hizo en la tierra[a] de los judíos y en Jerusalén. Y también le dieron muerte, colgándole en una cruz[b](B).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 10:39 O, el campo
- Hechos 10:39 Lit., un madero
Hechos 10:39
Reina-Valera 1960
Hechos 10:39
Reina-Valera 1960
39 Y nosotros somos testigos de todas las cosas que Jesús hizo en la tierra de Judea y en Jerusalén; a quien mataron colgándole en un madero.
Read full chapter
Hechos 10:39
Nueva Versión Internacional
Hechos 10:39
Nueva Versión Internacional
39 Nosotros somos testigos de todo lo que hizo en la tierra de los judíos y en Jerusalén. Lo mataron, colgándolo de un madero,
Read full chapter
Hechos 10:41
La Biblia de las Américas
Hechos 10:41
La Biblia de las Américas
41 no a todo el pueblo(A), sino a los testigos(B) que fueron escogidos de antemano por Dios, es decir, a nosotros que comimos y bebimos con Él después que resucitó de los muertos(C).
Read full chapter
Hechos 10:41
Reina-Valera 1960
Hechos 10:41
Reina-Valera 1960
41 no a todo el pueblo, sino a los testigos que Dios había ordenado de antemano, a nosotros que comimos y bebimos con él después que resucitó de los muertos.
Read full chapter
Hechos 10:41
Nueva Versión Internacional
Hechos 10:41
Nueva Versión Internacional
41 no a todo el pueblo, sino a nosotros, testigos previamente escogidos por Dios, que comimos y bebimos con él después de su resurrección.
Read full chapter
Hechos 13:31
La Biblia de las Américas
Hechos 13:31
La Biblia de las Américas
31 y por muchos días se apareció a los que habían subido con Él de Galilea(A) a Jerusalén, los cuales ahora son sus testigos(B) ante el pueblo.
Read full chapter
Hechos 13:31
Reina-Valera 1960
Hechos 13:31
Reina-Valera 1960
31 Y él se apareció durante muchos días a los que habían subido juntamente con él de Galilea a Jerusalén,(A) los cuales ahora son sus testigos ante el pueblo.
Read full chapter
Hechos 13:31
Nueva Versión Internacional
Hechos 13:31
Nueva Versión Internacional
31 Durante muchos días lo vieron los que habían subido con él de Galilea a Jerusalén y ahora ellos son sus testigos ante el pueblo.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.