Principio del primer viaje misionero de Saulo y Bernabé

13 En la iglesia(A) que estaba en Antioquía(B) había profetas(C) y maestros(D): Bernabé(E), Simón llamado Niger, Lucio de Cirene(F), Manaén, que se había criado con Herodes(G) el tetrarca, y Saulo.

Read full chapter

Bernabé y Saulo comienzan su primer viaje misionero

13 Había entonces en la iglesia que estaba en Antioquía, profetas y maestros: Bernabé, Simón el que se llamaba Niger, Lucio de Cirene, Manaén el que se había criado junto con Herodes el tetrarca, y Saulo.

Read full chapter

13 En la iglesia de Antioquía eran profetas y maestros: Bernabé, Simeón, apodado el Negro, Lucio de Cirene, Manaén, que se había criado con Herodes el tetrarca, y Saulo.

Read full chapter

28 Y en la iglesia(A), Dios ha designado[a](B): primeramente, apóstoles(C); en segundo lugar, profetas(D); en tercer lugar, maestros(E); luego, milagros[b](F); después, dones de sanidad[c](G), ayudas, administraciones(H), diversas clases de lenguas(I).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 12:28 Lit., puesto a algunos
  2. 1 Corintios 12:28 U, obras de poder
  3. 1 Corintios 12:28 Lit., sanidades

28 Y a unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero maestros,(A) luego los que hacen milagros, después los que sanan, los que ayudan, los que administran, los que tienen don de lenguas.

Read full chapter

28 En la iglesia Dios ha puesto, en primer lugar, apóstoles; en segundo lugar, profetas; en tercer lugar, maestros; luego los que hacen milagros; después los que tienen dones para sanar enfermos, los que ayudan a otros, los que administran y los que hablan en diversas lenguas.

Read full chapter

El orden en los cultos

26 ¿Qué(A) hay que hacer, pues, hermanos(B)? Cuando os reunís, cada cual aporte[a] salmo(C), enseñanza, revelación(D), lenguas(E) o interpretación(F). Que todo se haga para edificación(G).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 14:26 Lit., tiene

26 ¿Qué hay, pues, hermanos? Cuando os reunís, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación. Hágase todo para edificación.

Read full chapter

Orden en los cultos

26 ¿Qué concluimos, hermanos? Que, cuando se reúnan, cada uno puede tener un salmo, una enseñanza, una revelación, un mensaje en lenguas o una interpretación. Todo esto debe hacerse para la edificación de la iglesia.

Read full chapter